blind

عشق یک چشمی است، اما نفرت کاملا کور است.

2Die Liebe ist einäugig, aber Hass gänzlich blind.

لطفا با یک کور بدبخت ترحم داشته باشید.

3Bitte habt Erbarmen mit einem armen Blinden!

با چشمان عقاب اشتباهات دیگران را می‌بینیم، با چشمان موش کور مال خود را.

4Mit Adleraugen sehen wir die Fehler anderer, mit Maulwurfaugen unsere eigenen.

هیچکس مانند آنکه نمی‌خواهد ببیند اینقدر کور نیست.

5Keiner ist so blind wie der, der nicht sehen will.

آیا وقتی آدم فقط خویشتن را می‌بیند و دیگری را هرگز، کور است؟

6Ist man blind, wenn man nur sich selber sieht und nie den anderen?

هلن کلر کور و کر بود.

1Helen Keller war blind und taub.

دوستی زبانی است که در آن کرها می‌توانند بشنوند و کورها می‌توانند بخوانند.

7Freundlichkeit ist eine Sprache, die Taube hören und Blinde lesen können.

چشم برای چشم، و تمام اهل دنیا کور خواهند شد.

8Auge um Auge - und die ganze Welt wird blind sein.

آدم کور از مار نمی‌ترسد.

9Ein Blinder fürchtet keine Schlange.

انسان‌ها اغلب برای واقعیات کور هستند.

10Menschen sind oft blind für das Eigentliche.