das Kind

[kɪnt]

کودک kudak Nomen

Beispiel mit Kind

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Kinder sind ehrlich.

کودکان راستگو هستند.

Nomen

das KindPlural: die Kinder[kɪnt](Mensch, mit Bezug auf seine familiäre Zugehörigkeit (Beziehung der Abkommenschaft))(a minor)(son or daughter; someone's child)(very young human being)
das BabyPlural: die Babys[ˈbeːbi][ˈbɛɪ̯bi](very young human being)
der SäuglingPlural: die Säuglinge[ˈzɔɪ̯klɪŋ](very young human being)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

das KleinkindPlural: die Kleinkinder[ˈklaɪ̯nˌkɪnt](very young human being)nicht bestätigt
der BubPlural: die Buben[buːp]nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

کودکان در لجن بازی می‌کنند.

2Die Kinder spielten im Schlamm.

کودک بسیار مستعد است.

3Das Kind ist hoch begabt.

برای یک پدر که فرزندش می‌میرد، آینده می‌میرد. برای یک کودک که والدینش می‌میرند، گذشته می‌میرد.

4Für einen Vater, dessen Kind stirbt, stirbt die Zukunft. Für ein Kind, dessen Eltern sterben, stirbt die Vergangenheit.

اشکها سلاحهای یک کودک هستند.

5Tränen sind die Waffen eines Kindes.

کودکان پر فعالیت هستند.

6Die Kinder sind voller Tatendrang.

خانهٔ بدون کودک مانند باغ بدون گل است.

7Ein Haus ohne Kinder ist wie ein Garten ohne Blumen.

کودکان روزانه تا بیست برابر بیشتر از بزرگسالان می‌خندند.

8Kinder lachen täglich bis zu zwanzig mal häufiger als Erwachsene.

کودکان عاداتشان را از والدین‌شان می‌گیرند.

9Kinder nehmen Gewohnheiten von ihren Eltern an.

فقط کسی که رشد کند و کودک بماند یک آدم است!

10Nur wer erwachsen wird und Kind bleibt, ist ein Mensch!

این فیلم مناسب کودکان است.

11Dieser Film ist für Kinder geeignet.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: kutschektar (de #8286838), cojiluc (fa #8271153), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #6975961), cojiluc (fa #7830863), Tatoeba
3: list (de #5898645), cojiluc (fa #7060576), Tatoeba
4: Esperantostern (de #2383231), cojiluc (fa #13063692), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1312540), cojiluc (fa #8127482), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1250332), cojiluc (fa #7825784), Tatoeba
7: Esperantostern (de #6839480), cojiluc (fa #8139491), Tatoeba
8: Esperantostern (de #3852543), cojiluc (fa #7701440), Tatoeba
9: Esperantostern (de #1043995), cojiluc (fa #7825995), Tatoeba
10: Esperantostern (de #10463406), cojiluc (fa #12154856), Tatoeba
11: Ullalia (de #471931), cojiluc (fa #10578711), Tatoeba