der Zwerg

[t͡svɛʁk]

کوتوله kutule Nomen

Beispiel mit Zwerg

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Zwerge bleiben Zwerge, auch wenn sie auf den Alpen sitzen.

کوتوله‌ها کوتوله می‌مانند، حتی اگر روی آلپ بنشینند.

Nomen

der ZwergPlural: die Zwerge[t͡svɛʁk](a being from folklore, underground-dwelling nature spirit)(astronomy: relatively small star)(small person)(dwarf, midget)Slang

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die ZwerginPlural: die Zwerginnen[ˈt͡svɛʁɡɪn](a being from folklore, underground-dwelling nature spirit)(small person)nicht bestätigt
der ZwergsternPlural: die Zwergsterne[ˈt͡svɛʁkˌʃtɛʁn](astronomy: relatively small star)nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

خودت را خیلی مهم نگیر، کوتوله‌های بزرگتر از تو هم وجود دارند.

2Mache dich nicht so wichtig - es gibt größere Zwerge, als du einer bist.

وقتی خورشید فرهنگ پایین قرار دارد، حتی کوتوله‌ها سایه‌های بلند دارند.

3Wenn die Sonne der Kultur tief steht, werfen selbst Zwerge große Schatten.

هنگامی که خورشید فرهنگ افول می‌کند، حتی کوتوله‌ها سایهٔ بلندی می‌افکنند.

4Wenn die Sonne der Kultur niedrig steht, werfen selbst Zwerge einen langen Schatten.

کوتوله‌ها کوتوله می‌مانند، حتی اگر روی آلپ بنشینند.

1Zwerge bleiben Zwerge, auch wenn sie auf den Alpen sitzen.

یک کوتوله حتی وقتی خود را روی یک کوه قرار می‌دهد بزرگتر نمی‌شود.

5Ein Zwerg wird nicht größer, auch wenn er sich auf einen Berg stellt.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #2526226), cojiluc (fa #10864313), Tatoeba
2: Esperantostern (de #10746746), cojiluc (fa #12691796), Tatoeba
3: BraveSentry (de #788181), cojiluc (fa #7525308), Tatoeba
4: Esperantostern (de #2297657), cojiluc (fa #10743857), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2348491), cojiluc (fa #12827397), Tatoeba