dass
[das]
1Hoffen wir, dass es klappt!
امیدواریم که کار کند.
Konjunktion
- dass
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- behufs
- damit
- daß
- sodass
- um zu
Adjektiv
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- gering
- klein
- wenig
Artikelwort
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- welche
- welches
Pronomen
- welcher
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- das
- der
- die
- was
Grammatik von که
Adjektiv
- Umschrift
- keh
- Aussprache
- [kʰʲeʱ]
Alle Formen
- کهست
Konjunktion
- Umschrift
- ke
- Aussprache
- [kʰʲe]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
معلوم بود که هیچ راه گریزی وجود نداشت.
2Es war offensichtlich, dass es keinen Ausweg gab.
به او گفتم که چه باید بکند.
3Ich habe ihr gesagt, was sie machen soll.
معلم مضنون بود که شاگرد تقلب کرده است.
4Der Lehrer hatte den Verdacht, dass der Schüler schummelte.
فقیر او نیست که کم دارد، بلکه اوست که زیاد احتیاج دارد.
5Arm ist nicht, wer wenig hat, sondern wer viel bedarf.
من باید اعتراف کنم که اشتباه کرده‌ام.
6Ich muss zugeben, dass ich mich geirrt habe.
یک رودخانهٔ کوچک که جاری است، بهتر از یک دریاچه بزرگ راکد است.
7Ein kleiner Bach, der fließt, ist besser als ein großes Gewässer, das ruht.
کسی که یاد می‌گیرد، رشد می‌کند.
8Wer lernt, der wächst.
جایی که هستی بمان!
9Bleib wo du bist!
امیدواریم که کار کند.
1Hoffen wir, dass es klappt!
من معتقدم که او هرگز دروغ نگفته است.
10Ich glaube, dass sie noch nie gelogen hat.