seitdem

[zaɪ̯tˈdeːm]

از وقتی که Adverb

Beispiel mit seitdem

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Seitdem ist es sehr gut geworden.

از آن زمان به بعد آن بسیار خوب شده است.

Adverb

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

از وقتی که ریاضیدانان به نظریهٔ نسبیت روی آورده‌اند، دیگر خودم هم آن را نمی‌فهمم.

2Seit die Mathematiker über die Relativitätstheorie hergefallen sind, verstehe ich sie selbst nicht mehr.

تام از وقتی که زاده شد، کور بوده است.

nicht bestätigt

3Tom ist seit seiner Geburt blind.

indirekt übersetzt

از وقتی که برای اقامت به اینجا آمدیم، بیش از ده سال می‌گذرد.

nicht bestätigt

4Es ist über zehn Jahre her, seit wir hierhergezogen sind.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.