dass
[das]
1Hoffen wir, dass es klappt!
امیدواریم که کار کند.
Konjunktion
- dass
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- behufs
- damit
- daß
- sodass
- um zu
Adjektiv
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- gering
- klein
- wenig
Artikelwort
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- welche
- welches
Pronomen
- welcher
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- das
- der
- die
- was
Grammatik von که
Adjektiv
- Umschrift
- keh
- Aussprache
- [kʰʲeʱ]
Alle Formen
- کهست
Konjunktion
- Umschrift
- ke
- Aussprache
- [kʰʲe]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
به نظر میرسد که ما در دام افتادهایم.
2Es sieht so aus, dass wir in eine Falle tappen.
زن یک ماهیست که صیاد را شکار میکند.
3Die Frau ist ein Fisch, der den Angler fängt.
من خوشحالم که تو را پیدا کردم.
4Ich bin froh, dass ich dich gefunden habe.
من فکر میکنم که این بهترین گزینه است.
5Ich glaube, daß das die beste Option ist.
در موقعیتی نیستم که به تو کمک کنم.
6Ich bin nicht in der Lage, dir zu helfen.
مهمترین چیز این است که مستقلا فکر کنی.
7Das Wichtigste ist, dass du eigenständig denkst.
فقط کسی عاقل است که میداند که نیست.
8Nur der ist weise, der weiß, dass er es nicht ist.
به نظر میرسد که معلم ناخشنود است.
9Es scheint, dass der Lehrer unzufrieden war.
یک سگ که همیشه پارس میکند توجه کمتری دریافت میکند.
10Ein Hund, der immer bellt, bekommt wenig Aufmerksamkeit.
کسی که خودش را برای کارهای کوچک بزرگ فرض میکند، غالبا برای کارهای مهم کوچک است.
11Wer sich zu wichtig für kleinere Arbeiten hält, ist meistens zu klein für wichtige Arbeiten.