aktuell

[aktuˈɛl][aktuˈʔɛl]

کنونی konuni Adjektiv

Adjektiv

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

gegenwärtig[ˈɡeːɡn̩ˌvɛʁtɪç][ˌɡeːɡn̩ˈvɛʁtɪç][ˈɡeːɡn̩ˌvɛʁtɪk][ˌɡeːɡn̩ˈvɛʁtɪk](existing or occurring at the moment)(pertaining to the current time)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

قانون در شکل کنونی، چنان محکم نیست.

1Das Gesetz ist in der vorliegenden Form nicht so streng.

خوش‌بین کسی است که از قواعد زمان کنونی ناکافی‌ترین اطلاعات را دارد.

2Ein Optimist ist in der Regel der Zeitgenosse, der am ungenügendsten informiert ist.

وضعیت کنونی از قبل بدتر است

nicht bestätigt

3die jetzige Situation ist ärger als vorher

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.