die Kontrolle

[kɔnˈtʁɔlə]

کنترل kontorol Nomen

Beispiel mit Kontrolle

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser!

اعتماد کردن خوب است، کنترل کردن بهتر است.

Nomen

die KontrollePlural: die Kontrollen[kɔnˈtʁɔlə](influence or authority over something)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die FernbedienungPlural: die Fernbedienungen[ˈfɛʁnbəˌdiːnʊŋ](device used to operate an appliance from a short distance)(remote control)irannicht bestätigt
die FernsteuerungPlural: die Fernsteuerungen[ˈfɛʁnˌʃtɔɪ̯əʁʊŋ](device used to operate an appliance from a short distance)(remote control)irannicht bestätigt
die SteuerungPlural: die Steuerungen[ˈʃtɔɪ̯əʁʊŋ]nicht bestätigt

iran

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

وقتی مسته، کنترل خودشو از دست میده.

2Wenn er betrunken ist, verliert er die Selbstkontrolle.

اعتماد کردن خوب است، کنترل کردن بهتر است.

1Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser!

آنچه رخ داد از کنترل من خارج بود.

3Was geschah, war außerhalb meiner Kontrolle.

من در موقعیتی نبودم که خشم خود را کنترل کنم.

4Ich war nicht in der Lage, meine Wut zu kontrollieren.

تام نتوانست عصبانیتش را کنترل کند.

nicht bestätigt

5Tom konnte seine Wut nicht bezähmen.

indirekt übersetzt

عیب ماشین را بر طرف کردن بعد از اینکه کنترل شده

nicht bestätigt

6ein Auto überholen, durchchecken

پلیس نتوانست اوباش را کنترل کند.

nicht bestätigt

7Die Polizei konnte die Menge nicht unter Kontrolle halten.

indirekt übersetzt

تام نتوانست عصبانیتش را کنترل کند.

nicht bestätigt

8Tom konnte seine Wut nicht im Zaum halten.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1249366), cojiluc (fa #11987959), Tatoeba
2: Tamy (de #1811373), Suroosh (fa #10119317), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1973278), cojiluc (fa #6946273), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1974884), cojiluc (fa #7680801), Tatoeba
5: raggione (de #3667348), MCMC (fa #3667635), Tatoeba
6: farhang von ckh
7: Pfirsichbaeumchen (de #772877), cojiluc (fa #10989254), Tatoeba
8: Pfirsichbaeumchen (de #1514931), MCMC (fa #3667635), Tatoeba