Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Taille

[ˈtaljə]

Plural:
die Taillen
Genitiv:
der Taille
کمر kamar Nomen

Beispiel mit Taille

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Der Schneider maß meine Taille.

خیاط اندازه‌ام را گرفت.

Nomen

  • die TaillePlural: die Taillen[ˈtaljə](Teil eines Kleidungsstücks, der die Taille bedeckt)(schmalste Stelle des menschlichen Rumpfes zwischen Brustkorb und Hüfte)(part of the body)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die HüftePlural: die Hüften[ˈhʏftə]nicht bestätigt
  • der GürtelPlural: die Gürtel[ˈɡʏʁtl̩](band worn around the waist)nicht bestätigt

Adjektiv

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • lendennicht bestätigt

Grammatik von کمر

Adjektiv

Mit Vokalzeichen
کَمَر

Nomen

Umschrift
kamar
Mit Vokalzeichen
کَمَر

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

پزشک تلاش کرد گلوله را از کمر او خارج کند.

2Ein Arzt versuchte, die Kugel aus seinem Rücken zu entfernen.

گربه ها کمرشان را قوس می دهند.

nicht bestätigt

3Katzen machen einen Buckel.

indirekt übersetzt

به حال آن کمر می بستند

nicht bestätigt

4sie mussten eine Lösung dafür finden

Quellen und Nachweise
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Manfredo (de #2045701), cojiluc (fa #8289429), Tatoeba
  2. 2: jxan (de #981896), cojiluc (fa #10730048), Tatoeba
  3. 3: Hans_Adler (de #787470), manelie (fa #12877282), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen