das Wort

[vɔʁt]

کلمه kaleme Nomen

Beispiel mit Wort

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich suchte passende Worte.

من یک کلمهٔ مناسب جستجو می‌کردم.

Nomen

das WortPlural: die Wörter, die Worte[vɔʁt](kleinste, eine selbstständige Bedeutung tragende Einheit der Sprache)(Creative word of God)(unit of language)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

لطفا یک کاما بعد از این کلمه اضافه کن.

2Bitte füge ein Komma nach diesem Wort ein.

آیا کلمهٔ دیگری برای «مترادف» وجود دارد؟

3Gibt es ein anderes Wort für „Synonym“?

آنچه یک کلمه معنا می‌دهد، هیچ جمله‌ای قادر به بیان نیست.

4Was ein Wort bedeutet, kann ein Satz nicht sagen.

کلمهٔ قصار، حکمت کل یک کتاب در یک جملهٔ تنها است.

5Der Aphorismus ist die Weisheit eines ganzen Buches in einem einzigen Satz.

آنچه یک کلمه معنا می‌دهد، یک جمله نمی‌تواند بیان کند.

6Was ein Wort bedeutet, kann ein Satz nicht sagen.

این یک کلمهٔ غیر عادی است.

7Das ist ein ungewöhnliches Wort.

خوشبین کلمهٔ دیگری برای ابله است.

8Optimist ist ein anderes Wort für Dummkopf.

لطفا یک ویرگول بعد از این کلمه درج کنید.

9Bitte ein Komma nach diesem Wort einfügen!

بین این دو کلمه یک فاصله جا افتاده است.

10Zwischen diesen beiden Wörtern hier fehlt ein Leerzeichen.

این کلمه برای من متعارف نیست.

11Dieses Wort ist mir nicht gebräuchlich.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #2802838), cojiluc (fa #7817368), Tatoeba
2: Esperantostern (de #3817768), cojiluc (fa #12157864), Tatoeba
3: Esperantostern (de #922089), cojiluc (fa #8229943), Tatoeba
4: Esperantostern (de #8679131), cojiluc (fa #13164310), Tatoeba
5: Esperantostern (de #8859071), cojiluc (fa #13114993), Tatoeba
6: Esperantostern (de #8679131), cojiluc (fa #12128818), Tatoeba
7: Esperantostern (de #8134050), cojiluc (fa #8138133), Tatoeba
8: Esperantostern (de #2240937), cojiluc (fa #8229948), Tatoeba
9: raggione (de #3827739), cojiluc (fa #10125527), Tatoeba
10: Pfirsichbaeumchen (de #2098523), cojiluc (fa #10006508), Tatoeba
11: rirarosenrot (de #2152048), cojiluc (fa #11927761), Tatoeba