der/die Hut

[huːt]

کلاه kolâh Nomen

Beispiel mit Hut

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Nimm deinen Hut ab!

کلاهت را بردار.

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der HelmPlural: die Helme[hɛlm](Anatomie)(protective head covering)(کالبدشناسی)nicht bestätigt
die KapuzePlural: die Kapuzen[kaˈpuːt͡sə][kaˈpʊt͡sə]nicht bestätigt
die KopfbedeckungPlural: die Kopfbedeckungen[ˈkɔp͡fbəˌdɛkʊŋ](a head covering)nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

بهترین کلاهها از چرم هستند.

2Die besten Hüte sind aus Leder.

کلاهت را بردار.

1Nimm deinen Hut ab!

کلاهش بسیار توجه برانگیز بود.

3Ihr Hut war sehr merkwürdig.

او کلاه گیس می‌پوشد.

4Sie trägt Perücke.

آنها کلاه بردار هستند.

5Sie sind Abzocker.

هنگامی که یک موتور می‌رانی، یک کلاه ایمنی بپوش.

6Trage einen Schutzhelm, wenn du Motorrad fährst.

کلاهم به دیوار آویخته است.

7Meine Mütze hängt an der Wand.

آدم را بر اساس کلاه ارزیابی نکنید بلکه بر اساس عملش.

8Schätze den Mann nicht nach der Mütze, sondern nach seinen Taten.

به علت شیمی درمانی، کلاه گیس می‌پوشیدم.

9Aufgrund der Chemotherapie trug ich eine Perücke.

با کلاه گیس، او شبیه یک زن بود.

10Mit der Perücke auf, sah er aus wie eine Frau.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #725105), cojiluc (fa #7790654), Tatoeba
2: felix63 (de #8723657), cojiluc (fa #13079489), Tatoeba
3: xtofu80 (de #410559), cojiluc (fa #6972998), Tatoeba
4: raggione (de #5965126), cojiluc (fa #11454138), Tatoeba
5: list (de #6114729), cojiluc (fa #11194146), Tatoeba
6: Esperantostern (de #5344086), cojiluc (fa #10743256), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1818330), cojiluc (fa #8383554), Tatoeba
8: Esperantostern (de #5350489), cojiluc (fa #6849784), Tatoeba
9: giefingl (de #9963128), cojiluc (fa #11454139), Tatoeba
10: MariChally (de #1492327), cojiluc (fa #11454142), Tatoeba