glatzköpfig

کل زندگی حل مسآله است.

1Alles Leben ist Problemlösen.

مزیت ریاضیدانان نسبت به فیزیکدانان این است که باور ندارند که کل دنیا را فهمیده‌اند.

2Der Vorteil von Mathematikern gegenüber Physikern ist, dass sie nicht glauben, schon die ganze Welt verstanden zu haben.

کل دنیا پر از معجزات است.

3Die ganze Welt ist voller Wunder.

کلمهٔ قصار، حکمت کل یک کتاب در یک جملهٔ تنها است.

4Der Aphorismus ist die Weisheit eines ganzen Buches in einem einzigen Satz.

کل دنیا یک ده است.

5Die ganze Welt ist ein Dorf.

کل دنیا وطنم است.

6Die ganze Welt ist meine Heimat.

با دروغ می‌توان دور کل دنیا چرخید، اما دیگر نمی‌توان بازگشت.

7Mit der Lüge kommt man durch die ganze Welt, aber nicht mehr zurück.

فقط کسی که کل را می‌بیند، می‌تواند اصل را ببیند.

8Nur wer das Ganze sieht, kann das Wesentliche erkennen.

با ساخت سد یک دریاچهٔ مصنوعی ایجاد شد که کل اکوسیستم را نابود کرد.

9Mit dem Bau des Staudamms wurde ein künstlicher See geschaffen, der ein ganzes Ökosystem zerstörte.

آغاز نیمی از کل است.

10Der Anfang ist die Hälfte des Ganzen.