die Hinlänglichkeit

nicht bestätigt

کفایت kefâyat Nomen

Nomen

die HinlänglichkeitPlural: die Hinlänglichkeiten(quality or condition of being sufficient)(sufficiency)nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die ZulänglichkeitPlural: die Zulänglichkeiten[ˈt͡suːlɛŋlɪçkaɪ̯t](quality or condition of being sufficient)(sufficiency)nicht bestätigt
die FähigkeitPlural: die Fähigkeiten[ˈfɛːɪçkaɪ̯t][ˈfɛːɪkkaɪ̯t]nicht bestätigt
die KompetenzPlural: die Kompetenzen[kɔmpəˈtɛnt͡s]nicht bestätigt
die LeistungsfähigkeitPlural: die Leistungsfähigkeiten[ˈlaɪ̯stʊŋsˌfɛːɪçkaɪ̯t][ˈlaɪ̯stʊŋsˌfɛːɪkkaɪ̯t]nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

نظم نمی‌تواند از یک بی کفایت یک نابغه بسازد.

1Organisation kann aus einem Inkompententen kein Genie machen.

در دنیا هیچ چیز مانند فهم عادلانه تقسیم نشده است؛ هر کس معتقد است از آن به کفایت بهره‌مند است.

2Nichts auf der Welt ist so gerecht verteilt wie der Verstand: Jeder meint, er besitze genug davon.

از اشتباه می‌شویم با درایت. از این رو نیست یکی کفایت.

3Aus Fehlern wird man klug. Darum ist einer nicht genug.

من هیچ بی کفایتی را تحمل نمی‌کنم.

4Ich dulde keine Inkompetenz.

برای ما کفایت نمیکند

nicht bestätigt

5es ist nicht genug für uns

مابقی آن تا جائی که کفایت می کند

nicht bestätigt

6solange der Vorrat reicht

کفایت

nicht bestätigt

7das, was ausreicht

بقدر کفایت حقوق می گیرد

nicht bestätigt

8er wird ausreichend bezahlt

برای ما کفایت می کند

nicht bestätigt

9wir kommen damit hin

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.