der Priester
[ˈpʁiːstɐ]
- Plural:
- die Priester
- Genitiv:
- des Priesters
Nomen
- der PriesterPlural: die Priester[ˈpʁiːstɐ](person who is trained to perform religious ceremonies at a Protestant church)(priest)(clergyman (clergywoman, clergyperson))
- der PastorPlural: die Pastoren, die Pastore, die Pastöre[ˈpastoːɐ̯](minister or priest)(clergyman (clergywoman, clergyperson))
- der PfarrerPlural: die Pfarrer[ˈp͡faʁɐ](person who is trained to perform religious ceremonies at a Protestant church)(clergyman (clergywoman, clergyperson))
- die PriesterinPlural: die Priesterinnen[ˈpʁiːstəʁɪn](clergyman (clergywoman, clergyperson))
- der KaplanPlural: die Kapläne[kaˈplaːn](member of a religious body)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die PastorinPlural: die Pastorinnen[pasˈtoːʁɪn](minister or priest)(clergyman (clergywoman, clergyperson))nicht bestätigt
- die GeistlichePlural: die Geistliche, die Geistlichen[ˈɡaɪ̯stlɪçə]nicht bestätigt
Grammatik von کشیش
Nomen
- Umschrift
- kašiš
- Mit Vokalzeichen
- کِشیش
- Plural
- کشیشان
- Aussprache
- [kʰʲæ.ʃíːʃ]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
کشیش گله‌اش را دوست دارد، اما میش‌ها را بیش از بزها.
1Der Pfarrer liebt seine Herde, doch die Schafe mehr als die Widder.
2Mein Bruder ist Pfarrer geworden.
هر کشیشی معبدش را ستایش می‌کند.
3Jeder Pfaff lobt sein Heiligtum.
کشیشان ازدواج نمی‌کنند، چون اعترافات زنان را می‌دانند.
4Pfarrer heiraten nicht, weil sie die Beichten der Frauen kennen.
هیچکس آدمها را مانند کشیش، بانکدار و گدا چنان خوب نمی‌شناسد.
5Niemand kennt die Menschen so gut wie der Beichtvater, der Bankier und der Bettler.
کشیش دیگر زمانی که هنوز هنرمند بود را به یاد نمی‌آورد.
6Der Pfarrer erinnert sich nicht mehr an die Zeit, da er noch Küster war.
7Der Pfarrer ist in der Kirche.
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #2165631), cojiluc (fa #9966520), Tatoeba
- 2: Sudajaengi (de #949675), cojiluc (fa #9450795), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #2021433), cojiluc (fa #11996495), Tatoeba
- 4: mramosch (de #8223323), cojiluc (fa #12194196), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #5073935), cojiluc (fa #8011566), Tatoeba
- 6: carlosalberto (de #3871208), cojiluc (fa #13013840), Tatoeba
- 7: Yorwba (de #10172182), cojiluc (fa #12194185), Tatoeba
Quellen und Lizenzen