Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

töten

[ˈtøːtn̩]

Präsens (er/sie/es):
tötet
Präteritum (er/sie/es):
tötete
Partizip II:
getötet
Hilfsverb:
haben
کشتن koštan, keštan Verb

Beispiel mit töten

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Der Bogenschütze tötete den Hirsch.

کماندار گوزن را کشت.

Verb

  • töten[ˈtøːtn̩](einem Menschen oder einem Tier gewaltsam das Leben nehmen)(to put to death)
  • ermorden[ɛɐ̯ˈmɔʁdn̩](to put to death)
  • umbringen[ˈʊmˌbʁɪŋən](to put to death)
  • säen[ˈzɛːən](disperse seeds)(sow)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • anpflanzen[ˈanˌp͡flant͡sn̩]nicht bestätigt
  • dezimieren[det͡siˈmiːʁən]nicht bestätigt
  • erschlagen[ɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩]nicht bestätigt
  • einschläfern[ˈaɪ̯nˌʃlɛːfɐn](to put down or euthanize (e.g. an animal))nicht bestätigt
  • notschlachten[ˈnoːtˌʃlaxtn̩](to put down or euthanize (e.g. an animal))nicht bestätigt

Grammatik von کشتن

Verb

Umschrift
koštan, keštan
Mit Vokalzeichen
کُشتن
Aussprache
[kʰoʃ.t̪ʰæn], [kʰʲeʃ.t̪ʰæn]
Alle Formen
  • بکشدPräsens, Singular, subjunctive, dritte Person
  • بکشمerste Person, Präsens, Singular, subjunctive
  • بکشندPlural, Präsens, subjunctive, dritte Person
  • بکشیPräsens, zweite Person, Singular, subjunctive
  • بکشیدPlural, Präsens, zweite Person, subjunctive
  • بکشیمerste Person, Plural, Präsens, subjunctive
  • می‌کشتimperfect, Indikativ, Singular, dritte Person
  • می‌کشتمerste Person, imperfect, Indikativ, Singular
  • می‌کشتندimperfect, Indikativ, Plural, dritte Person
  • می‌کشتیimperfect, Indikativ, zweite Person, Singular
  • می‌کشتیدimperfect, Indikativ, Plural, zweite Person
  • می‌کشتیمerste Person, imperfect, Indikativ, Plural
  • می‌کشدIndikativ, Präsens, Singular, dritte Person
  • می‌کشمerste Person, Indikativ, Präsens, Singular
  • می‌کشندIndikativ, Plural, Präsens, dritte Person
  • می‌کشیIndikativ, Präsens, zweite Person, Singular
  • می‌کشیدIndikativ, Plural, Präsens, zweite Person
  • می‌کشیمerste Person, Indikativ, Plural, Präsens
  • کارPräsens, stem
  • کشPräsens, stem
  • کشتIndikativ, preterite, Singular, dritte Person
  • کشتمerste Person, Indikativ, preterite, Singular
  • کشتندIndikativ, Plural, preterite, dritte Person
  • کشتیدIndikativ, Plural, preterite, zweite Person
  • کشتیمerste Person, Indikativ, Plural, preterite

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او در صدد کشتنش است

nicht bestätigt

2er hat vor, ihn umzubringen

کسی را کشتن

nicht bestätigt

3jem. ins Jenseits befördern

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: MUIRIEL (de #334), cojiluc (fa #10724254), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen