jemand

[ˈjeːmant]

کسی kasi Pronomen

Beispiel mit jemand

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Jemand muss Tom abholen.

کسی باید برود دنبال تام.

Pronomen

jemand[ˈjeːmant](some person)(some unspecified person)(someone, somebody)(anybody)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

einer(indefinite personal pronoun; any person, people in general)(some person)(some unspecified person)(someone, somebody)nicht bestätigt
irgendjemand[ˈɪʁɡn̩tˌjeːmant][ˌɪʁɡn̩tˈjeːmant](someone, somebody)(anybody)nicht bestätigt
man[man](indefinite personal pronoun; any person, people in general)nicht bestätigt
wer[veːɐ̯](some unspecified person)(anybody)umgangssprachlichnicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

کسی که مخفی می‌ماند زندگی زیبایی دارد.

2Wer verborgen bleibt, hat ein schönes Leben.

کسی که جرأت نکند، برنده نمی‌شود.

3Wer nicht wagt, gewinnt nicht.

کسی که واقعا دوست دارد می‌بخشد.

4Wer wirklich liebt, verzeiht!

چه کسی کلیدهای مرا دزدیده است؟

5Wer hat meinen Schlüssel geklaut?

چه کسی این کتاب را نوشته است؟

6Wer hat dieses Buch geschrieben?

کسی که آقای خودش نیست، آزاد نیست.

7Niemand ist frei, der nicht über sich selbst Herr ist.

کسی که اصلا وقت ندارد مرده است.

8Wer keine Zeit hat, ist tot.

هر کسی منحصر به فرد است.

9Jeder ist einzigartig.

چه کسی مرا تسلی می‌دهد؟

10Wer wird mich trösten?

هر کسی فقط یک ضربدر!

11Jeder nur ein Kreuz!

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #7361260), cojiluc (fa #7490527), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2742301), cojiluc (fa #12690685), Tatoeba
3: raggione (de #2459125), cojiluc (fa #6961357), Tatoeba
4: Esperantostern (de #8722426), cojiluc (fa #12697163), Tatoeba
5: list (de #5974136), cojiluc (fa #6963156), Tatoeba
6: MUIRIEL (de #340920), cojiluc (fa #12238004), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1768622), cojiluc (fa #8103894), Tatoeba
8: Esperantostern (de #6920824), cojiluc (fa #12731235), Tatoeba
9: Pfirsichbaeumchen (de #2924758), cojiluc (fa #12500284), Tatoeba
10: al_ex_an_der (de #2671485), cojiluc (fa #11166152), Tatoeba
11: BraveSentry (de #636271), cojiluc (fa #7774238), Tatoeba