machen

[ˈmaxn̩]

Präsens (er/sie/es):: macht, machet (veraltet)
Präteritum (er/sie/es):: machte
Partizip II:: gemacht
Hilfsverb:: haben

کردن kardan Verb

Beispiel mit machen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Kritisieren ist leichter als machen.

انتقاد کردن آسانتر از انجام دادن است.

Verb

machen[ˈmaxn̩](tun, tätigen, handeln, ausführen, erledigen)(perform, execute)(to do something)
tun[tuːn](perform, execute)(to do something)(do)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

ficken[ˈfɪkn̩][ˈfɪkŋ̩](den Geschlechtsakt vollziehen, koitieren)nicht bestätigt
handeln[ˈhandl̩n][ˈhɛndl̩n](to do something)nicht bestätigt

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der AffePlural: die Affen[ˈafə]nicht bestätigt

Grammatik von کردن

Nomen

Mit Vokalzeichen: کَردَن

Verb

Umschrift: kardan
Mit Vokalzeichen: کَردَن
Aussprache: [kʰʲæɹ.d̪ǽn]

Alle Formen

بکندPräsens, Singular, subjunctive, dritte Person
بکنمerste Person, Präsens, Singular, subjunctive
بکنندPlural, Präsens, subjunctive, dritte Person
بکنیPräsens, zweite Person, Singular, subjunctive
بکنیدPlural, Präsens, zweite Person, subjunctive
بکنیمerste Person, Plural, Präsens, subjunctive
دارد می‌کندIndikativ, Präsens, progressive, Singular, dritte Person
دارم می‌کنمerste Person, Indikativ, Präsens, progressive, Singular
دارند می‌کنندIndikativ, Plural, Präsens, progressive, dritte Person
داری می‌کنیIndikativ, Präsens, progressive, zweite Person, Singular
دارید می‌کنیدIndikativ, Plural, Präsens, progressive, zweite Person
داریم می‌کنیمerste Person, Indikativ, Plural, Präsens, progressive
می‌کردimperfect, Indikativ, Singular, dritte Person
می‌کردمerste Person, imperfect, Indikativ, Singular
می‌کردندimperfect, Indikativ, Plural, dritte Person
می‌کردیimperfect, Indikativ, zweite Person, Singular
می‌کردیدimperfect, Indikativ, Plural, zweite Person
می‌کردیمerste Person, imperfect, Indikativ, Plural
می‌کندIndikativ, Präsens, Singular, dritte Person
می‌کنمerste Person, Indikativ, Präsens, Singular
می‌کنندIndikativ, Plural, Präsens, dritte Person
می‌کنیIndikativ, Präsens, zweite Person, Singular
می‌کنیدIndikativ, Plural, Präsens, zweite Person
می‌کنیمerste Person, Indikativ, Plural, Präsens
کردPräteritum, stem
کردمerste Person, Indikativ, Präteritum, Singular
کردندIndikativ, Präteritum, Plural, dritte Person
کردهcolloquial, Indikativ, Perfekt, Präsens, Singular, dritte Person
کرده‌امcolloquial, erste Person, Indikativ, Perfekt, Präsens, Singular
کرده‌انcolloquial, Indikativ, Perfekt, Plural, Präsens, dritte Person
کرده‌ایcolloquial, Indikativ, Perfekt, Präsens, zweite Person, Singular
کرده‌ایمcolloquial, erste Person, Indikativ, Perfekt, Plural, Präsens
کرده‌اینcolloquial, Indikativ, Perfekt, Plural, Präsens, zweite Person
کردیIndikativ, Präteritum, zweite Person, Singular
کردیدIndikativ, Präteritum, Plural, zweite Person
کردیمerste Person, Indikativ, Präteritum, Plural
کنPräsens, stem
کندaorist, Indikativ, Singular, dritte Person
کنمerste Person, Indikativ, Präsens, Singular, subjunctive
کنندIndikativ, Plural, Präsens, subjunctive, dritte Person
کنندهparticiple, Präsens
کنهaorist, colloquial, Indikativ, Singular, dritte Person
کنیaorist, Indikativ, zweite Person, Singular
کنیدIndikativ, Plural, Präsens, zweite Person, subjunctive
کنیمaorist, erste Person, Indikativ, Plural
کونIsfahan, dialectal, Präsens, stem

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

شخص مؤثر را ازدواج کردن

nicht bestätigt

2eine gute Partie machen

کسی را خوشحال کردن

nicht bestätigt

3jem. eine Freude machen

پشت کسی را خم کردن

nicht bestätigt

4sich jem. gefügig machen

پیله کردن

nicht bestätigt

5jem. bedrängen, zu tun

قوز بالای قوز کردن

nicht bestätigt

6das macht die Sache nur noch schlimmer

در شلوار جیش کردن

nicht bestätigt

7in die Hose machen

بساط را جمع کردن

nicht bestätigt

8sich aus dem Staub machen

شب زنده داری کردن

nicht bestätigt

9die Nacht zum Tag machen

کار خودرا کوه کردن

nicht bestätigt

10sich die Arbeit gewaltig schwer machen

سر کسی را گرم کردن

nicht bestätigt

11jem. heiß machen auf etwas

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #5006972), cojiluc (fa #8288028), Tatoeba
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh
11: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen