schräg

[ʃʁɛːk]

کج kaj Adjektiv

Beispiel mit schräg

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1ein schräges Verhalten an den Tag legen

اطوار ریختن

nicht bestätigt

Adjektiv

schräg[ʃʁɛːk](einen spitzen, stumpfen aber niemals rechten Winkel bildend)(set at an angle)
schief[ʃiːf](set at an angle)(having one or more bends or angles)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

یک دماغ کج بهتر از اصلا نداشتن آن است.

2Besser eine schiefe Nase als gar keine.

برج کج پیزا بلندتر از کلیسا است.

3Der schiefe Turm von Pisa ist höher als die Kirche.

کارش کج است

nicht bestätigt

4seine Arbeit ist anrüchig

بار کج به منزل نمی رسد

nicht bestätigt

5Ehrlich währt am längsten

تو دیگه سرت کج است

nicht bestätigt

6du bist wohl nicht ganz gescheit

این بود که با ما کج افتاده بود

nicht bestätigt

7deshalb lag er mit uns über Kreuz

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.