die Bibliothek

[biblioˈteːk]

Plural:: die Bibliotheken
Genitiv:: der Bibliothek

کتابخانه ketâbxâne Nomen

Beispiel mit Bibliothek

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1er ist Leiter der Bibliothek

او متصدی کتابخانه است

nicht bestätigt

Nomen

die BibliothekPlural: die Bibliotheken[biblioˈteːk](Institution, in der Bücher und/oder sonstige Medien gelesen oder ausgeliehen werden können)(institution which holds books, etc.)(library)
die BüchereiPlural: die Büchereien[byːçəˈʁaɪ̯](institution which holds books, etc.)(library)
die ProgrammbibliothekPlural: die Programmbibliotheken[pʁoˈɡʁambiblioˌteːk](library)

Grammatik von کتابخانه

Nomen

Umschrift: ketâbxâne
Mit Vokalzeichen: کِتابخانه
Aussprache: [kʰʲe.t̪ʰɒːb.xɒː.né]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

بیشتر خوانندگان کتابهایشان را در کتابخانه مخفی می‌کنند، بیشتر نویسندگان کتابخانه‌شان را در کتابهایشان مخفی می‌کنند.

2Die meisten Leser stecken ihre Bücher in die Bibliothek, die meisten Schriftsteller stecken ihre Bibliothek in ihre Bücher.

تام رفت بیرون روبروی کتابخانه منتظر ماند تا ماری برود ماشین را پارک کند.

nicht bestätigt

3Tom stieg vor der Bibliothek aus und wartete, während Maria hinfuhr, um den Wagen zu parken.

indirekt übersetzt

او متصدی کتابخانه است

nicht bestätigt

1er ist Leiter der Bibliothek

زن جلوی کتابخانه ایستاد.

nicht bestätigt

4Die Frau steht vor der Bücherei.

indirekt übersetzt

کتاب‌ها را امانت ندهید؛ هیچکس آنها را پس نمی‌دهد. تنها کتابهایی که هنوز در کتابخانهٔ من باقی مانده‌اند، آنهایی هستند که از دیگران به امانت گرفته‌ام.

nicht bestätigt

5Leihe nie Bücher aus; kein Mensch gibt sie zurück. Die einzigen Bücher, die noch in meiner Bibliothek stehen, sind solche, die ich mir von anderen geliehen habe.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: farhang von ckh
2: Esperantostern (de #2410437), cojiluc (fa #12716345), Tatoeba
3: Pfirsichbaeumchen (de #5805589), armandaneshjoo (fa #1044507), Tatoeba
4: Haehnchenpaella (de #1106791), AsliAbbasi (fa #1527097), Tatoeba
5: Rovo (de #2887530), cojiluc (fa #7525280), Tatoeba

Quellen und Lizenzen