das Stroh

[ʃtʁoː]

Genitiv:: des Strohes, des Strohs

کاه kâh Nomen

Beispiel mit Stroh

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Dieses Stroh fängt leicht Feuer.

این کاه آسان آتش می‌گیرد.

Nomen

das Stroh[ʃtʁoː](dried stalks considered collectively)(straw)
das Heu[hɔɪ̯](getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt)(grass cut and dried for use as animal fodder)(hay)
der StrohhalmPlural: die Strohhalme[ˈʃtʁoːˌhalm](a dried stalk of a cereal plant)(straw)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der HalmPlural: die Halme[halm](a dried stalk of a cereal plant)nicht bestätigt

Grammatik von کاه

Nomen

Umschrift: kâh
Aussprache: [kʰɒːʱ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آتش و کاه که همراه هم آیند، شعله‌ها هم به وجود می‌آیند.

2Kommt Feuer und Stroh zusammen, so gibt es gerne Flammen.

این کاه آسان آتش می‌گیرد.

1Dieses Stroh fängt leicht Feuer.

بدون کاه نمی‌توانید خشت بسازید.

nicht bestätigt

3Man kann keine Ziegelsteine ohne Stroh herstellen.

indirekt übersetzt

خشت نمی‌تواند بدون کاه ساخته شود.

nicht bestätigt

4Man kann keine Ziegelsteine ohne Stroh herstellen.

indirekt übersetzt

کاه را در چشم مردم می بینه کوه را در چشم خودش نمی بینه

nicht bestätigt

5den Splitter im Auge des anderes sehen aber nicht den Balken im eigenen Auge

آب زیر کاه است

nicht bestätigt

6stille Wasser sind tief

از کاهی کوهی ساختن.

nicht bestätigt

7Mach aus einer Mücke keinen Elefanten.

indirekt übersetzt

کاه را کوه می کند

nicht bestätigt

8er macht aus einer Mücke einen Elefanten

کاه را کوه کردن

nicht bestätigt

9aus einer Mücke einen Elefanten machen

کاه گل

nicht bestätigt

10Mischung aus Lehm und Stroh

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Manfredo (de #1467129), cojiluc (fa #8379913), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1956494), cojiluc (fa #8103026), Tatoeba
3: Pfirsichbaeumchen (de #1812030), cojiluc (fa #7789378), Tatoeba
4: Pfirsichbaeumchen (de #1812030), cojiluc (fa #7789379), Tatoeba
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: PaulP (de #8938823), cojiluc (fa #6835228), Tatoeba
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen