vollständig

کاملا kâmelan Adverb

Beispiel mit vollständig

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Der Bus war fast vollständig leer.

اتوبوس تقریبا کاملا خالی بود.

Adverb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

عشق یک چشمی است، اما نفرت کاملا کور است.

2Die Liebe ist einäugig, aber Hass gänzlich blind.

کارش الآن کاملا تمام شده است.

3Seine Arbeit ist jetzt vollendet.

چیزی آموختن یک چیز است، چیزی آموزاندن کاملا یک چیز دیگر.

4Etwas zu lernen ist eine Sache, etwas zu lehren ist eine ganz andere.

اتوبوس تقریبا کاملا خالی بود.

1Der Bus war fast vollständig leer.

من تحسین تو را برای این کتاب کاملا می‌فهمم.

5Ich verstehe deine Bewunderung für dieses Buch völlig.

جنگیدن برای حقیقت و جنگیدن تا حقیقت چیزهای کاملا متفاوتی هستند.

6Kämpfen für die Wahrheit und kämpfen um die Wahrheit ist etwas ganz Verschiedenes.

تو کاملا حق داری!

7Du hast vollkommen recht!

من کاملا تحلیل رفته‌ام.

8Ich bin total erschöpft.

برای من کاملا آشکار بود که تیم ما قوی‌تر است.

9Es ist für alle ersichtlich, dass unsere Mannschaft stärker ist.

من نامش را کاملا فراموش کرده‌ام.

10Ich habe seinen Namen komplett vergessen.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1945022), cojiluc (fa #9405811), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2383226), cojiluc (fa #12720551), Tatoeba
3: xtofu80 (de #370144), cojiluc (fa #7791787), Tatoeba
4: Tamy (de #8092456), cojiluc (fa #11978260), Tatoeba
5: Esperantostern (de #4851038), cojiluc (fa #7750403), Tatoeba
6: Esperantostern (de #2728238), cojiluc (fa #12731165), Tatoeba
7: Esperantostern (de #3418838), cojiluc (fa #8239024), Tatoeba
8: xtofu80 (de #448944), cojiluc (fa #7738808), Tatoeba
9: Esperantostern (de #1442841), cojiluc (fa #12182716), Tatoeba
10: Esperantostern (de #1051870), cojiluc (fa #9979911), Tatoeba