Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

komplett

[kɔmˈplɛt]

کامل kâmel Adjektiv

Beispiel mit komplett

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Es ist eine komplette Verwüstung.

این یک انهدام کامل است.

Adjektiv

  • komplett[kɔmˈplɛt](with everything included)
  • perfekt[pɛʁˈfɛkt](fitting its definition precisely)(being perfect)
  • vollkommen[ˈfɔlkɔmən][fɔlˈkɔmən](fitting its definition precisely)
  • vollständig[ˈfɔlˌʃtɛndɪç][ˈfɔlˌʃtɛndɪk](with everything included)
  • rein[ʁaɪ̯n](free from imperfection; complete in itself)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • fehlerlos[ˈfeːlɐˌloːs]nicht bestätigt
  • ganz[ɡant͡s](with everything included)nicht bestätigt
  • vollendet[fɔlˈʔɛndət](being perfect)nicht bestätigt

Grammatik von کامل

Adjektiv

Umschrift
kâmel
Mit Vokalzeichen
کامِل
Aussprache
[kʰɒː.mél̥]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

جمله را کامل کن.

2Ergänze den Satz.

قانون ۲۰ قدرت: دشمنت را بطور کامل نابود کن.

320. Gesetz der Macht: Vernichte deine Feinde vollständig.

جدای از این، او در سلامت کامل بود.

4Abgesehen davon war er bei guter Gesundheit.

هیچکس کامل نیست، اما هرکس منحصر به فرد است.

5Niemand ist perfekt, aber jeder ist einzigartig!

هرچه خاطره زیباتر و کاملتر، جدایی هم سختتر.

6Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer ist die Trennung.

نام کامل تو چیست؟

7Wie ist dein vollständiger Name?

ما همدیگر را کامل می‌کنیم.

8Wir ergänzen uns gegenseitig.

هیچکس کامل نیست، و من یک مثال روشن برای آن هستم.

9Niemand ist perfekt, und ich bin ein leuchtendes Beispiel dafür.

این یک انهدام کامل است.

1Es ist eine komplette Verwüstung.

انسان کامل یک تناقض در خود است، زیرا دیگراصلا انسانیت ندارد.

10Der perfekte Mensch - ein Widerspruch in sich - hat nichts Menschliches mehr.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #5698107), cojiluc (fa #12200435), Tatoeba
  2. 2: enteka (de #1427064), cojiluc (fa #12182750), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #2204487), cojiluc (fa #7373256), Tatoeba
  4. 4: cost (de #588758), cojiluc (fa #9774952), Tatoeba
  5. 5: ruth_tatoeba (de #6700187), cojiluc (fa #7298750), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #2396353), cojiluc (fa #12716365), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #1248059), cojiluc (fa #7373254), Tatoeba
  8. 8: Pfirsichbaeumchen (de #4498000), cojiluc (fa #12182752), Tatoeba
  9. 9: Adelpa (de #6300001), cojiluc (fa #8268177), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #6785932), cojiluc (fa #12716417), Tatoeba
Quellen und Lizenzen