genug
کافی kâfi Adverb
Beispiel mit genug
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Ruhe gibt's genug nach dem Tod.
پس از مرگ به اندازهٔ کافی آرامش وجود دارد.
Adverb
- genug(sufficient)(sufficiently)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
Adjektiv
- ausreichend[ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯çn̩t](genügend, genug)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- ausgiebig[ˈaʊ̯sɡiːbɪç][ˈaʊ̯sɡiːbɪk]nicht bestätigt
- befriedigend[bəˈfʁiːdɪɡn̩t](adequate or sufficient)nicht bestätigt
- groß[ɡʁoːs](large; great in size)nicht bestätigt
- umfangreich[ˈʊmfaŋˌʁaɪ̯ç](large; great in size)nicht bestätigt
- zufriedenstellend(adequate or sufficient)nicht bestätigt
Grammatik von کافی
Adjektiv
- Umschrift
- kâfi
- Aussprache
- [kʰɒː.fiː]
Adverb
- Umschrift
- kâfi
- Aussprache
- [kʰɒː.fiː]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
آنکه می‌پندارد که به اندازهٔ کافی آموخته است، هیچ چیز نیاموخته است.
nicht bestätigt
2Wer glaubt, genug gelernt zu haben, hat nichts gelernt.
indirekt übersetzt
اگر به اندازه کافی زمان باشد، دیر یا زود هر چیزی برای همه پیش می‌آید.
nicht bestätigt
3Es passiert früher oder später jedem alles, wenn nur genug Zeit vergeht.
indirekt übersetzt
من به اندازه کافی جوان نیستم تا همه چیز را بدانم.
nicht bestätigt
4Ich bin nicht jung genug, um alles zu wissen.
indirekt übersetzt
او تصور می کرد که به قدر کافی جذاب است.
nicht bestätigt
5Sie hielt sich selbst für anziehend genug.
indirekt übersetzt
ما وقت کافی نداریم.
nicht bestätigt
6Wir haben nicht genügend Zeit.
indirekt übersetzt
این اتاق به اندازه کافی بزرگ است.
nicht bestätigt
7Dieses Zimmer ist ausreichend groß.
indirekt übersetzt
او تصور می کرد که به قدر کافی جذاب است.
nicht bestätigt
8Sie dachte von sich selbst, dass sie nett genug sei.
indirekt übersetzt
هیچکس حافظهٔ کافی خوب ندارد تا یک دروغگوی موفق شود.
nicht bestätigt
9Kein Mensch verfügt über ein ausreichend gutes Gedächtnis, um ein erfolgreicher Lügner zu sein.
indirekt übersetzt
توجه کافی مبذول می شود
nicht bestätigt
10ausreichende Aufmerksamkeit erwiesen wird
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #2277854), cojiluc (fa #13191425), Tatoeba
- 2: raggione (de #3124261), cojiluc (fa #7575392), Tatoeba
- 3: Pfirsichbaeumchen (de #2577616), cojiluc (fa #12141566), Tatoeba
- 4: Tamy (de #1854939), cojiluc (fa #9933125), Tatoeba
- 5: Yorwba (de #10905651), mahdiye (fa #752495), Tatoeba
- 6: Pfirsichbaeumchen (de #426270), mahdiye (fa #888591), Tatoeba
- 7: Tamy (de #2664109), vahidmath76 (fa #2441167), Tatoeba
- 8: Esperantostern (de #815212), mahdiye (fa #752495), Tatoeba
- 9: Pfirsichbaeumchen (de #5610249), cojiluc (fa #9872852), Tatoeba
- 10: farhang von ckh
- 11: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen