zur Genüge

حمام به اندازهٔ کافی گرم نبود و من نتوانستم از آن لذت ببرم.

1Das Bad war nicht warm genug und ich konnte es nicht genießen.

ظاهرا هیچکس به اندازهٔ کافی پول ندارد.

2Niemand hat anscheinend genügend Geld.

فقط اندکی از آدمها به اندازهٔ کافی قوی هستند تا حقیقت را بگویند و حقیقت را بشنوند.

3Nur wenige Menschen sind stark genug, um die Wahrheit zu sagen und die Wahrheit zu hören.

یک اسنوب یک آدم است که برایش بهترین درجه به اندازه کافی بد است.

4Ein Snob ist ein Mensch, für den das Beste gerade schlecht genug ist.

من به اندازهٔ کافی جوان نیستم تا همه چیز را بدانم.

5Ich bin nicht mehr jung genug, um alles zu wissen.

هر چیز ممکن است، به شرط اینکه به اندازهٔ کافی غیر عقلانی باشد.

6Alles ist möglich, vorausgesetzt, dass es genügend unvernünftig ist.

کسی که نفس خود را رام می‌کند به اندازهٔ کافی غنی است.

7Wer seine Wünsche zähmt, ist immer reich genug.

هیچ سخنرانی به اندازهٔ کافی کوتاه، نمی‌تواند کاملا بد باشد.

8Keine Rede kann völlig schlecht sein, wenn sie kurz genug ist.

ترحم کن. زندگی به اندازهٔ کافی سخت است.

9Hab Erbarmen. Das Leben ist schwer genug.

مسألهٔ بسیاری از زبانها از این تشکیل شده است که به اندازهٔ کافی، فنون جدید را در روشهای تدریس درگیر نمی‌کنند.

10Das Problem vieler Sprachlehrer besteht darin, dass sie die neuen Technologien in ihre Unterrichtsmethoden nicht genügend einbeziehen.