genug
کافی kâfi Adverb
Beispiel mit genug
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Ruhe gibt's genug nach dem Tod.
پس از مرگ به اندازهٔ کافی آرامش وجود دارد.
Adverb
- genug(sufficient)(sufficiently)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
Adjektiv
- ausreichend[ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯çn̩t](genügend, genug)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- ausgiebig[ˈaʊ̯sɡiːbɪç][ˈaʊ̯sɡiːbɪk]nicht bestätigt
- befriedigend[bəˈfʁiːdɪɡn̩t](adequate or sufficient)nicht bestätigt
- groß[ɡʁoːs](large; great in size)nicht bestätigt
- umfangreich[ˈʊmfaŋˌʁaɪ̯ç](large; great in size)nicht bestätigt
- zufriedenstellend(adequate or sufficient)nicht bestätigt
Grammatik von کافی
Adjektiv
- Umschrift
- kâfi
- Aussprache
- [kʰɒː.fiː]
Adverb
- Umschrift
- kâfi
- Aussprache
- [kʰɒː.fiː]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
ما همگی نیروی کافی داریم تا رنج دیگری را تحمل کنیم.
2Wir haben alle Kraft genug, um die Leiden anderer zu ertragen.
هیچ اشتباهی را دوبار انجام نده، انتخاب به اندازهٔ کافی زیاد است!
3Begehe keinen Fehler zweimal, die Auswahl ist doch groß genug!
آهن گرما را به اندازه کافی خوب منتقل می‌کند.
4Eisen leitet Wärme recht gut.
من او را به اندازهٔ کافی خوب می‌شناسم.
5Ich kenne ihn recht gut.
تو به حد کافی سریع نیستی.
6Du bist nicht schnell genug.
حتی اگر پول کافی هم داشتم، باز هم ماشین فراری نمی خریدم.
7Selbst wenn ich genug Geld hätte, würde ich mir keinen Ferrari leisten.
این طناب به اندازهٔ کافی قوی نیست.
nicht bestätigt
8Dieses Seil ist nicht stark genug.
indirekt übersetzt
تو به اندازه کافی بزرگ هستی، که بیشتر بدانی.
nicht bestätigt
9Du bist alt genug, um es besser zu wissen.
indirekt übersetzt
به اندازه کافی بزرگ شدی که از خودت مراقبت کنی
nicht bestätigt
10Du bist alt genug, um für dich selbst zu sorgen.
indirekt übersetzt
آنها با آب و غذای کافی سربازان را پشتیبانی می کنند.
nicht bestätigt
11Sie versorgten die Soldaten mit ausreichend Nahrung und Wasser.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #2277854), cojiluc (fa #13191425), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #2569675), cojiluc (fa #7360887), Tatoeba
- 3: MUIRIEL (de #1066731), cojiluc (fa #7525263), Tatoeba
- 4: BraveSentry (de #602790), cojiluc (fa #6943345), Tatoeba
- 5: Pfirsichbaeumchen (de #5826663), cojiluc (fa #6943348), Tatoeba
- 6: MUIRIEL (de #278), mkia (fa #1976965), Tatoeba
- 7: Dejo (de #746679), AsliAbbasi (fa #852551), Tatoeba
- 8: Waldelfe (de #13397289), cojiluc (fa #7584631), Tatoeba
- 9: MUIRIEL (de #356312), AsliAbbasi (fa #1757134), Tatoeba
- 10: Sudajaengi (de #1030360), ismaximum (fa #2163084), Tatoeba
- 11: xtofu80 (de #486681), seveleu_dubrovnik (fa #652644), Tatoeba
Quellen und Lizenzen