die Arbeit

[ˈaʁbaɪ̯t]

کار kâr Nomen

Beispiel mit Arbeit

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Arbeit adelt.

کار کردن نجابت می‌بخشد.

Nomen

die ArbeitPlural: die Arbeiten[ˈaʁbaɪ̯t](labour, employment, occupation, job)(work)(economic role for which a person is paid)
die HandlungPlural: die Handlungen[ˈhandlʊŋ](deed)
die TatPlural: die Taten[taːt](action)(deed)
das WerkPlural: die Werke[vɛʁk](action)
das GeschäftPlural: die Geschäfte[ɡəˈʃɛft](commercial, industrial or professional activity)(occupation, work or trade of a person)(business)
die SchriftPlural: die Schriften[ʃʁɪft]

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der AuftragPlural: die Aufträge[ˈaʊ̯fˌtʁaːk](task)nicht bestätigt
der ErwerbPlural: die Erwerbe[ɛɐ̯ˈvɛʁp](bezahlte, berufliche Arbeit)nicht bestätigt
der AktPlural: die Akte, die Akten[akt](action)(deed)nicht bestätigt
die AufgabePlural: die Aufgaben[ˈaʊ̯fˌɡaːbə](piece of work done as part of one’s duties)(task)nicht bestätigt
die PflichtPlural: die Pflichten[p͡flɪçt](piece of work done as part of one’s duties)nicht bestätigt
das Schaffen[ˈʃafn̩]nicht bestätigt
die StellePlural: die Stellen[ˈʃtɛlə](economic role for which a person is paid)nicht bestätigt
der JobPlural: die Jobs[d͡ʒɔp](economic role for which a person is paid)nicht bestätigt
die BeschäftigungPlural: die Beschäftigungen[bəˈʃɛftɪɡʊŋ](activity or task with which one occupies oneself)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

کار تقریبا تمام شد.

2Die Arbeit ist beinahe fertig.

کار تو مجانی نبود.

3Deine Arbeit war nicht umsonst.

همهٔ کارها توسط متخصصان هدایت شدند.

4Alle Arbeiten wurden von Fachleuten ausgeführt.

چرا این کار را می خواهی؟

5Warum willst du diese Arbeit?

من نمی‌خواهم در کارت دخالت کنم.

6Ich möchte mich nicht in deine Arbeit einmischen.

کار، گوشت همبرگر زندگی است.

7Arbeit ist das Fleisch im Hamburger des Lebens.

فراغت و نه کار، هدف آدمهاست.

8Muße, nicht Arbeit ist das Ziel des Menschen.

اول کار، بعد تفریح.

9Erst die Arbeit, dann das Vergnügen!

کارهایش خود گواه است.

10Seine Werke sprechen für sich.

من کارم را به سرانجام رساندم.

11Ich habe meine Arbeit zum Abschluss gebracht.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1918924), cojiluc (fa #7499724), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1275303), cojiluc (fa #6924637), Tatoeba
3: Esperantostern (de #4051992), cojiluc (fa #7050860), Tatoeba
4: al_ex_an_der (de #1801000), cojiluc (fa #7453514), Tatoeba
5: kutschektar (de #7288862), hamedkord (fa #4140763), Tatoeba
6: al_ex_an_der (de #2067724), cojiluc (fa #12460863), Tatoeba
7: Esperantostern (de #10912495), cojiluc (fa #12095770), Tatoeba
8: Esperantostern (de #5521498), cojiluc (fa #12058364), Tatoeba
9: Esperantostern (de #4552816), cojiluc (fa #6948724), Tatoeba
10: manese (de #7971563), cojiluc (fa #8378009), Tatoeba
11: al_ex_an_der (de #4792116), cojiluc (fa #7722777), Tatoeba