der Arbeitnehmer

[ˈaʁbaɪ̯tˌneːmɐ][ˌaʁbaɪ̯tˈneːmɐ]

کارمند kârmand Nomen

Beispiel mit Arbeitnehmer

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Viele Arbeitnehmer haben gestreikt.

کارگران بسیاری اعتصاب کرده بودند .

Nomen

der ArbeitnehmerPlural: die Arbeitnehmer[ˈaʁbaɪ̯tˌneːmɐ][ˌaʁbaɪ̯tˈneːmɐ](person who provides labor to a company or another person)
der BeamterPlural: die Beamte, die Beamten[bəˈʔamtɐ]
der AngestellterPlural: die Angestellte, die Angestellten[ˈanɡəˌʃtɛltɐ](person who provides labor to a company or another person)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der KontoristPlural: die Kontoristen[kɔntoˈʁɪst](one working with records etc.)nicht bestätigt
der BeschäftigterPlural: die Beschäftigte, die Beschäftigten[bəˈʃɛftɪçtɐ][bəˈʃɛftɪktɐ]nicht bestätigt
die AngestelltePlural: die Angestellte, die Angestellten[ˈanɡəˌʃtɛltə](one working with records etc.)(person who provides labor to a company or another person)nicht bestätigt
der AmtsträgerPlural: die Amtsträger[ˈamt͡sˌtʁɛːɡɐ]nicht bestätigt
Büroangestellte(someone who works in an office)(one working with records etc.)nicht bestätigt
der BüroangestellterPlural: die Büroangestellter(someone who works in an office)nicht bestätigt
die ArbeitnehmerinPlural: die Arbeitnehmerinnen[ˈaʁbaɪ̯tˌneːməʁɪn](person who provides labor to a company or another person)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

تعداد کارمندان در سال قبل دو برابر شد.

2Die Zahl der Angestellten verdoppelte sich im letzten Jahr.

او با یک کارمند بانک ازدواج کرد.

nicht bestätigt

3Sie heiratete einen Bankangestellten.

indirekt übersetzt

کارمندان که بالغ بر ۱۰۰ نفر می شود

nicht bestätigt

4die Anzahl der Arbeiter, die bei 100 Personen liegt

کارمندان که بالغ بر ۱۰۰ نفر می شود

nicht bestätigt

5die Anzahl der Arbeiter, die die 100 erreicht

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.