das/der Messer

[ˈmɛsɐ]

کارد kârd Nomen

Beispiel mit Messer

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Das Messer ist stumpf.

کارد کند است.

Nomen

das/der MesserPlural: die Messer[ˈmɛsɐ](Werkzeug: Schneidewerkzeug mit Griff und Klinge)(utensil or tool designed for cutting)

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

این کارد کند است.

2Dieses Messer ist stumpf.

سنگ کارد را تیز می‌کند، اما خودش کند است.

3Der Stein schärft die Messer, aber ist selber stumpf.

آنها با کارد و چنگال غذا می‌خورند.

4Sie essen mit Messern und Gabeln.

افسان کارد را تیز می‌کند و خودش کند می‌ماند.

5Der Wetzstein schärft die Messer und bleibt selber stumpf.

کارد کند است.

1Das Messer ist stumpf.

اورا کارد می زدی خونش در نمی آمد

nicht bestätigt

6ihm stockte das Blut

پدرم برنج می کارد.

nicht bestätigt

7Mein Vater baut Reis an.

indirekt übersetzt

کاردش میزد خونش در نمی آمد

nicht bestätigt

8er ist vor Wut erstarrt

اگر یک آدم خوار از کارد و چنگال استفاده کند یک پیشرفت است؟

nicht bestätigt

9Stellt es einen Fortschritt dar, wenn ein Kannibale mit Messer und Gabel isst?

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.