Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Fabrik

[faˈbʁiːk][faˈbʁɪk]

Plural:
die Fabriken
Genitiv:
der Fabrik
کارخانه kârxâne Nomen

Beispiel mit Fabrik

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Der Stromausfall verursachte eine Störung in der Fabrik.

قطع برق سبب اختلال در کارخانه شد.

Nomen

  • die FabrikPlural: die Fabriken[faˈbʁiːk][faˈbʁɪk](manufacturing place)
  • das WerkPlural: die Werke[vɛʁk](Arbeitsplatz)(manufacturing place)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die FaktoreiPlural: die Faktoreien[faktoˈʁaɪ̯](منطقه بازرگانی)nicht bestätigt
  • die ManufakturPlural: die Manufakturen[manufakˈtuːɐ̯](manufacturing place)nicht bestätigt

Grammatik von کارخانه

Nomen

Umschrift
kârxâne
Plural
کارخانه‌ها، کارخانجات
Aussprache
[kʰɒːɹ.xɒː.ne]
Alle Formen
  • کارخانه‌هاPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

قطع برق سبب اختلال در کارخانه شد.

1Der Stromausfall verursachte eine Störung in der Fabrik.

کارخانه کشتی سازی دو کیلومتر طول و نهصد متر عرض دارد.

2Die Werft ist zwei Kilometer lang und neunhundert Meter breit.

کارخانه را با زن می داند

nicht bestätigt

3Hausarbeit ist für ihn Frauensache

کارخانه ور شکست

nicht bestätigt

4der Betrieb machte pleite

این کارخانه در روز 500 اتومبیل تولید می کند.

nicht bestätigt

5Diese Fabrik produziert 500 Autos pro Tag.

indirekt übersetzt

این کارخانه در روز 500 اتومبیل تولید می کند.

nicht bestätigt

6Diese Fabrik produziert 500 Autos am Tag.

indirekt übersetzt

ایجاد یک کارخانه فولاد، سرمایه‌گذاری بزرگی بود.

nicht bestätigt

7Der Bau der Stahlfabrik war ein großes Unterfangen.

indirekt übersetzt

کارخانه احتیاج دارد به کارگران

nicht bestätigt

8die Fabrik hat offene Stellen

Quellen und Nachweise
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: kutschektar (de #7414359), cojiluc (fa #7409069), Tatoeba
  2. 2: al_ex_an_der (de #4394094), cojiluc (fa #12216884), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: Vortarulo (de #2219140), mahdiye (fa #696510), Tatoeba
  6. 6: MUIRIEL (de #352300), mahdiye (fa #696510), Tatoeba
  7. 7: Tamy (de #2489167), maralsalehi (fa #1485595), Tatoeba
  8. 8: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen