was

[vas]

چی či Pronomen

Beispiel mit was

1Was?

چی؟

Pronomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

umgangssprachlich

ما برای چی داریم این کار انجام میدیم؟

2Warum tun wir das?

برای چی باید نه بگه؟

3Warum sollte er ablehnen?

چی؟

1Was?

اون طوری رفتار میکنه، که انگار همه چی رو میدونه.

4Sie tut so, als wüsste sie alles.

کمی احترام لطفا - هر چی باشه مادرتم.

5Ein bisschen mehr Respekt, bitte! Ich bin immerhin deine Mutter.

چی؟

6Hä?

چی توی سبده؟

7Was ist im Korb?

چی باید بپوشم؟

8Was soll ich anziehen?

چی شده؟

9Was ist passiert?

دیگه نمیدونم بقیش چی بشه.

nicht bestätigt

10Ich weiß nicht mehr, wie es weitergeht.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

1: Sprachprofi (de #338274), Towhidn (fa #6098623), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #1690501), lifeisgreat (fa #5518684), Tatoeba
3: Pfirsichbaeumchen (de #3218274), marchi91 (fa #7902403), Tatoeba
4: Pfirsichbaeumchen (de #6108485), Towhidn (fa #6108934), Tatoeba
5: brauchinet (de #5015002), Pedraam (fa #7959395), Tatoeba
6: virgil (de #605658), Towhidn (fa #6098623), Tatoeba
7: Yorwba (de #7481900), Suroosh (fa #10143789), Tatoeba
8: xtofu80 (de #397807), mkia (fa #1973360), Tatoeba
9: Refugee Phrasebook (Refugee Phrasebook)
10: raggione (de #4283393), deadmarshal (fa #4293708), Tatoeba