links

چپ čap, čup Adjektiv

Beispiel mit links

1Die Augen nach links!

چشمها به چپ!

Adjektiv

Dari

رادیکالیسم چپ گرا مرض بچگی در کمونیسم است.

2Der linke Radikalismus ist die Kinderkrankheit im Kommunismus.

جسد توانست به کمک یک خال روی بازوی چپ شناسایی شود.

3Die Leiche konnte anhand eines Leberflecks am linken Arm identifiziert werden.

چشمها به چپ!

1Die Augen nach links!

برای شل کردن پیچ، آن را به چپ بچرخانید.

4Um eine Schraube zu lösen, dreh sie nach links.

به چپ بچرخید و کافه را پیدا خواهید کرد.

5Biegen Sie links ab und Sie werden das Café finden.

چپ مانند راست است، فقط از طرف دیگر.

6Links ist wie rechts, nur auf der anderen Seite.

دست چپ نمی‌داند دست راست چه می‌کند.

7Die linke Hand weiß nicht, was die rechte tut.

لطفا تلویزیون را به سمت چپ جابجا کنید.

8Bitte rücke den Fernseher nach links.

راست و چپ متضاد هستند.

9Rechts und links sind Gegensätze.

صد راه، هزار چپ راه.

10Hundert Wege - tausend Irrwege.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #2221592), cojiluc (fa #8169073), Tatoeba
2: jerom (de #439043), cojiluc (fa #12154575), Tatoeba
3: PeterR (de #1254988), cojiluc (fa #10777020), Tatoeba
4: Hans_Adler (de #787824), cojiluc (fa #10716497), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1615694), cojiluc (fa #7981362), Tatoeba
6: Esperantostern (de #7140019), cojiluc (fa #8169070), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1244566), cojiluc (fa #8199096), Tatoeba
8: Hans_Adler (de #782149), cojiluc (fa #7076000), Tatoeba
9: xtofu80 (de #397910), cojiluc (fa #7677693), Tatoeba
10: Esperantostern (de #5455472), cojiluc (fa #8246878), Tatoeba