Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

hölzern

[ˈhœlt͡sɐn]

Komparativ:
hölzerner
Superlativ:
am hölzernsten
چوبی Adjektiv

Adjektiv

  • hölzern[ˈhœlt͡sɐn](made of wood)

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

پل چوبی قدیمی مسدود است.

1Die alte Holzbrücke ist gesperrt.

ساختمان‌های چوبی به آسانی آتش می‌گیرند.

2Holzgebäude geraten leicht in Brand.

این قسمت‌های چوبی مبلمان خیلی بزرگ است.

nicht bestätigt

3Dieses hölzerne Möbelstück ist zu sperrig.

indirekt übersetzt

نیش چوبی به دستم فرو رفته است

nicht bestätigt

4ich habe mir einen Splitter in die Hand eingezogen

یک صندلی چوبی زهوار در رفته

nicht bestätigt

5ein morscher hölzener Stuhl

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: maaster (de #6948752), cojiluc (fa #7806922), Tatoeba
  2. 2: xtofu80 (de #414208), cojiluc (fa #10727895), Tatoeba
  3. 3: list (de #6122154), manelie (fa #12753030), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen