das Holz

[hɔlt͡s]

چوب čub Nomen

Beispiel mit Holz

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Holz brennt leicht.

چوب آسان می‌سوزد.

Nomen

das HolzPlural: die Hölzer[hɔlt͡s](aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes)(substance)(wood from a particular species)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der StabPlural: die Stäbe, die Stab[ʃtaːp](hand-held narrow rod)(long piece of wood)(straight round stick, shaft, or bar)nicht bestätigt
der StockPlural: die Stöcke, die Stöcker[ʃtɔk](twig or small branch)(long piece of wood)(straight round stick, shaft, or bar)nicht bestätigt
der AstPlural: die Äste[ast](twig or small branch)nicht bestätigt
das BauholzPlural: die Bauhölzer[ˈbaʊ̯ˌhɔlt͡s]nicht bestätigt
die HolzartPlural: die Holzarten[ˈhɔlt͡sˌʔaːɐ̯t](wood from a particular species)nicht bestätigt
die KeulePlural: die Keulen[ˈkɔɪ̯lə](club used for striking the ball in sports)umgangssprachlichnicht bestätigt
der SchlägerPlural: die Schläger[ˈʃlɛːɡɐ](club used for striking the ball in sports)nicht bestätigt
der ZweigPlural: die Zweige[t͡svaɪ̯k](twig or small branch)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

تا نباشد چوب تر فرمان نبرد گاو و خر

2Wer nicht hören will, muss fühlen.

حماقت و فخر روی یک چوب می‌رویند!

3Dummheit und Stolz, wachsen auf einem Holz!

چوب در سطح آب می‌ماند.

4Holz bleibt im Wasser an der Oberfläche.

وحشی جلوی بتهای از چوب و سنگ زانو می‌زند، متمدن جلوی بتهای از گوشت و خون زانو می‌زند.

5Der Wilde kniet vor Götzenbildern aus Holz und Stein, der Zivilisierte vor solchen aus Fleisch und Blut.

چوب آسان می‌سوزد.

1Holz brennt leicht.

چوب در آب شناور می‌شود.

6Holz schwimmt im Wasser.

موریانه‌ها چوب می‌خورند.

7Termiten essen Holz.

اینروزه یافتن چوب خوب سخت است.

8Gutes Holz ist heutzutage schwer zu finden.

چوب کهنه آتش خوبی می‌دهد.

9Altes Holz gibt gutes Feuer.

چوب تر خوب نمی‌سوزد.

10Feuchtes Holz brennt nicht gut.

Quellen und Nachweise

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #705941), cojiluc (fa #8171608), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #1017000), reto (fa #3651671), Tatoeba
3: Esperantostern (de #5341031), cojiluc (fa #8171632), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1491606), cojiluc (fa #8102485), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2890721), cojiluc (fa #8140302), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1491608), cojiluc (fa #8102477), Tatoeba
7: Kuyo (de #786521), cojiluc (fa #9982970), Tatoeba
8: GaryGaryGary (de #9868812), cojiluc (fa #9888980), Tatoeba
9: Esperantostern (de #3104661), cojiluc (fa #8150800), Tatoeba
10: Pfirsichbaeumchen (de #8228093), cojiluc (fa #10346510), Tatoeba