vierzig

[ˈfɪʁt͡sɪç][ˈfiʁt͡sɪk]

چهل čehel Zahlwort

Beispiel mit vierzig

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Vierzig Leute waren anwesend.

چهل نفر حاضر بودند.

Zahlwort

vierzig[ˈfɪʁt͡sɪç][ˈfiʁt͡sɪk](the cardinal number occurring after thirty-nine)(forty)

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

بعد از چهل سالگی دیگر هیچکس فلسفهٔ خود را تغییر نمی‌دهد.

2Nach dem vierzigsten Jahr ändert keiner mehr seine Philosophie.

چهل نفر حاضر بودند.

1Vierzig Leute waren anwesend.

چهل سال اول زندگیمان متن اصلی را فراهم می‌کند، سی سال بعدی حاشیه‌ها را.

3Die ersten vierzig Jahre unseres Lebens liefern den Text, die folgenden dreißig den Kommentar dazu.

چهل درویش می توانند رو یک گلیم بنشینند اما ۲ پادشاه در یک کشور زندگی نمی کنند

nicht bestätigt

4zwei Könige gleichzeitig geht nicht gut

چهل یورو برای یک روسری؟ ازرانتر از آن ندارید؟

nicht bestätigt

5Vierzig Euro für einen Schal? Haben Sie nichts Billigeres?

indirekt übersetzt

چهل یورو برای یک روسری؟ ازرانتر از آن ندارید؟

nicht bestätigt

640 Euro für einen Schal? Haben sie nichts Günstigeres?

indirekt übersetzt

چهل و اند سال

nicht bestätigt

740 Jahre und ein paar zerquetschte

این کتاب حاوی چهل عکس است.

nicht bestätigt

8Dieses Buch enthält vierzig Fotografien.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.