was

nicht bestätigt

[vas]

چه چیزی Pronomen

Beispiel mit was

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Was schulde ich ihm?

من چه چیزی به او بدهکارم؟

Pronomen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

اگر همهٔ آدمها می‌دانستند، هر یک چه چیزی دربارهٔ دیگران می‌گوید، چهار تا دوست در زمین وچود باقی نمی‌ماند.

2Wenn alle Menschen wüssten, was die einen über die anderen reden, gäbe es keine vier Freunde auf Erden.

چه چیزی را از من پنهان می‌کنی؟

3Was verbirgst du vor mir?

من چه چیزی به او بدهکارم؟

1Was schulde ich ihm?

چه چیزی از من مخفی می‌کنی؟

4Was verheimlichst du mir?

چه چیزی را از من پنهان می‌کنی؟

nicht bestätigt

5Was versteckst du vor mir?

indirekt übersetzt

چه چیزی می توانند در مقابل او مقاومت کنند

nicht bestätigt

6was kann man ihm entgegensetzen

چه چیزی در دستت داری؟

nicht bestätigt

7Was haben Sie in der Hand?

indirekt übersetzt

ما چه چیزی را نادیده گرفته‌ایم؟

nicht bestätigt

8Was haben wir übersehen?

indirekt übersetzt

که چه چیزی منظور نظر است

nicht bestätigt

9was damit gemeint ist

او به دنبال چه چیزی می دود؟

nicht bestätigt

10Was rennt er hinterher?

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: raggione (de #4697466), Suroosh (fa #11841060), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2746017), cojiluc (fa #12939309), Tatoeba
3: Zaghawa (de #1856085), cojiluc (fa #7761664), Tatoeba
4: Zaghawa (de #1856087), cojiluc (fa #6936741), Tatoeba
5: Pfirsichbaeumchen (de #2469834), cojiluc (fa #7761664), Tatoeba
6: farhang von ckh
7: Manfredo (de #1008231), AsliAbbasi (fa #1469353), Tatoeba
8: raggione (de #5196832), cojiluc (fa #7611168), Tatoeba
9: farhang von ckh
10: Felixjp (de #6641589), AsliAbbasi (fa #2736617), Tatoeba