die Harfe

[ˈhaʁfə]

Plural:: die Harfen
Genitiv:: der Harfe

چنگ čang Nomen

Nomen

die HarfePlural: die Harfen[ˈhaʁfə](Saiten- und Zupfinstrument, bei dem die Saiten in einem großen dreieckigen Rahmen angebracht sind)(Musikinstrument)(musical instrument)
die KrallePlural: die Krallen[ˈkʁalə](curved horny nail)
die KlauePlural: die Klauen[ˈklaʊ̯ə](curved horny nail)(hooked claw)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

das Ringen[ˈʁɪŋən](act of grappling)nicht bestätigt
die AchtelnotePlural: die Achtelnoten[ˈaxtl̩ˌnoːtə]nicht bestätigt
die LeierPlural: die Leiern[ˈlaɪ̯ɐ](stringed musical instrument)nicht bestätigt
die LyraPlural: die Lyren[ˈlyːʁa](stringed musical instrument)nicht bestätigt

Grammatik von چنگ

Nomen

Umschrift: čang
Mit Vokalzeichen: چَنگ
Plural: چنگ‌ها، چنگان
Aussprache: [t͡ʃʰæɲɡʲ̥]

Alle Formen

چنگ‌هاPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

چندان چنگی به دل نمی زند

nicht bestätigt

1das bleibt nicht hängen

زیاد هم چنگی به دلش نمی زند

nicht bestätigt

2sie kann an dem Burschen nichts finden

دوست دختر کسی را از چنگ کسی بدر آوردن

nicht bestätigt

3jem. die Freundin ausspannen

زیاد هم چنگی به دلش نمیزند

nicht bestätigt

4er kann bei ihr nicht landen

تورا اگر به چنگ بیاورم

nicht bestätigt

5wenn ich dich erwische

وضع مالی خودمان هم چنگی به دل نمی زد

nicht bestätigt

6unsere materielle Lage war schlecht

ویولون، پیانو و چنگ، آلات موسیقی هستند.

nicht bestätigt

7Geige, Klavier und Harfe sind Musikinstrumente.

indirekt übersetzt

چنگی به دل نمی زند

nicht bestätigt

8das ist nicht attraktiv

پارچه را چنگ زدن

nicht bestätigt

9sich in den Stoff krallen

شکار خوبی به چنگ آوردن

nicht bestätigt

10einen guten Fang machen

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: farhang von ckh
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: MUIRIEL (de #575882), cojiluc (fa #12164821), Tatoeba
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen