Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Koffer

[ˈkɔfɐ]

Plural:
die Koffer
Genitiv:
des Koffers
چمدان čamedân Nomen

Beispiel mit Koffer

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Welcher ist Ihr Koffer?

چمدان شما کدام است؟

Nomen

  • der KofferPlural: die Koffer[ˈkɔfɐ](Transportbehältnis für Kleidung, Akten oder andere Gegenstände)(luggage case)(large piece of luggage)
  • das GepäckPlural: die Gepäcke[ɡəˈpɛk](luggage, baggage)(traveller's containers)

Grammatik von چمدان

Nomen

Umschrift
čamedân
Aussprache
[t͡ʃʰæ.me.d̪ɒːn]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آیا می توانید لطفا برای مدت کوتاهی مواظب چمدان من باشید؟

2Könnten Sie bitte kurz auf meinen Koffer aufpassen?

چمدان شما کدام است؟

1Welcher ist Ihr Koffer?

این چمدان متعلق به کیست؟

3Wem gehört dieser Koffer?

این چمدان مال من است.

4Das ist mein Koffer.

فراموش نکن!به دربان بابت حمل چمدانت انعام بدهی.

5Vergiss nicht, dem Portier Trinkgeld für das Tragen deiner Koffer zu geben.

فقط برای این چمدان به من کمک کند.

nicht bestätigt

6Hilf mir mal mit diesem Gepäck.

indirekt übersetzt

او چمدان هایش را به فرودگاه می برد

nicht bestätigt

7Sie ließ ihr Gepäck zum Flughafen bringen.

indirekt übersetzt

فقط برای این چمدان به من کمک کند.

nicht bestätigt

8Hilf mir mal gerade mit diesem Gepäck.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: MUIRIEL (de #1034), pliiganto (fa #791748), Tatoeba
  2. 2: al_ex_an_der (de #568172), pliiganto (fa #654557), Tatoeba
  3. 3: lilygilder (de #347980), cojiluc (fa #6845453), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #3404160), Adelpa (fa #13475160), Tatoeba
  5. 5: lilygilder (de #353081), seyyedjavadjasari (fa #2142009), Tatoeba
  6. 6: Tamy (de #1734745), Pasargad (fa #8576638), Tatoeba
  7. 7: Wolf (de #362661), mohsen660 (fa #1440476), Tatoeba
  8. 8: Zaghawa (de #1728554), Pasargad (fa #8576638), Tatoeba
Quellen und Lizenzen