wie

[viː]

چطور četowr Adverb

Beispiel mit wie

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wie wagst du, so etwas zu sagen?

چطور جرأت می‌کنی چنین چیزی بگویی؟

Adverb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

چطور جرأت می‌کنی به من انتقاد کنی؟

2Wie kannst du es wagen, mich zu kritisieren?

چطور جرأت می‌کنی چنین چیزی بگویی؟

1Wie wagst du, so etwas zu sagen?

نفس کشیدن خود به خود انحام می‌شود. و زندگی چطور؟

3Atmen geht automatisch. Und wie ist das mit Leben?

این چطور محقق میشه؟

4Wie lässt sich das verwirklichen?

سلام.چطوری؟

5Hallo, wie geht es dir?

چطور می‌توانیم بفهمیم که شیر سالم است یا نه؟

6Woher wissen wir, ob Milch gesund ist oder nicht?

هوا چطور است؟

nicht bestätigt

7Wie ist das Wetter?

indirekt übersetzt

چطور جرئت می کنی

nicht bestätigt

8wie kannst du es wagen

خواهیم دید چطوری پیش میره.

nicht bestätigt

9Wir werden sehen, wie es läuft.

indirekt übersetzt

چطور شده بود

nicht bestätigt

10wie kam es dazu

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh

1: Esperantostern (de #5207970), cojiluc (fa #6961347), Tatoeba
2: maaster (de #4764857), cojiluc (fa #6832635), Tatoeba
3: Esperantostern (de #8324544), cojiluc (fa #12687575), Tatoeba
4: al_ex_an_der (de #1694285), Pedraam (fa #7955835), Tatoeba
5: Felixjp (de #6626049), omidadab (fa #516947), Tatoeba
6: GaryGaryGary (de #10485722), EsperantoFarsi_Robot (fa #787285), Tatoeba
7: MUIRIEL (de #6068), pliiganto (fa #791528), Tatoeba
8: farhang von ckh
9: glossboss (de #13067551), ismaximum (fa #2179014), Tatoeba
10: farhang von ckh