Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Spion

nicht bestätigt

[ʃpiˈoːn]

Plural:
die Spione
Genitiv:
des Spions
چشمی Nomen

Beispiel mit Spion

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich bin ein Spion.

من جاسوس هستم.

Nomen

  • der SpionPlural: die Spione[ʃpiˈoːn](hole)nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der TürspionPlural: die Türspione[ˈtyːɐ̯ʃpiˌoːn](hole)nicht bestätigt

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

عشق یک چشمی است، اما نفرت کاملا کور است.

2Die Liebe ist einäugig, aber Hass gänzlich blind.

سگها به تماس چشمی واکنش نشان می‌دهند.

3Hunde reagieren auf menschlichen Blickkontakt.

گوشه چشمی به کسی دوختن

nicht bestätigt

4sein Auge auf jem. werfen

یک جراح خوب دارای چشمی همانند عقاب، دلی مثل شیر و دستی زنانه است.

nicht bestätigt

5Ein guter Chirurg hat das Auge eines Adlers, das Herz eines Löwen und die Hand einer Dame.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: maaster (de #6590544), Adelpa (fa #13466283), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #2383226), cojiluc (fa #12720551), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1430493), cojiluc (fa #8307313), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: Jens_Odo (de #3752987), saeedveradi (fa #1044819), Tatoeba
Quellen und Lizenzen