die Lampe

[ˈlampə]

چراغ Nomen

Beispiel mit Lampe

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1sie saßen bei der Lampe

آنها نشستند پای چراغ

nicht bestätigt

Nomen

die LampePlural: die Lampen[ˈlampə](oil device producing light)(device producing light)
die LeuchtePlural: die Leuchten[ˈlɔɪ̯çtə]
das LichtPlural: die Lichter, die Lichte[lɪçt](source of illumination)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die BeleuchtungPlural: die Beleuchtungen[bəˈlɔɪ̯çtʊŋ]nicht bestätigt
die LichtquellePlural: die Lichtquellen[ˈlɪçtˌkvɛlə](source of illumination)nicht bestätigt
die ÖllampePlural: die Öllampen[ˈøːlˌlampə](oil device producing light)nicht bestätigt
die GlühbirnePlural: die Glühbirnen[ˈɡlyːˌbɪʁnə]nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

اگر نمی‌توانی ستارهٔ آسمان باشی، حداقل چراغ خانه باش.

2Kannst du kein Stern am Himmel sein, so sei eine Lampe im Haus.

در راه پله، چراغ خراب است.

3Im Treppenhaus ist das Licht kaputt.

او چراغ را خاموش کرد تا از مهتاب لذت ببرد.

4Sie löschte die Lichter aus, um das Mondlicht zu genießen.

فراموش نکن که موقع بیرون رفتن چراغ را خاموش کنی.

5Vergiss nicht, beim Rausgehen das Licht auszumachen.

چراغ قوه را ربودی؟

6Hast du die Taschenlampe verschleppt?

اگر نمی‌توانی ستاره‌ای در آسمان باشی، چراغی در خانه باش.

7Kannst du kein Stern am Himmel sein, so sei ein Licht im Haus.

اینجا چراغی روشن است.

8Hier brennt ein Licht.

چندان چراغ دارد و بی راهه می رود

nicht bestätigt

9er sieht den Wald vor Bäumen nicht

چراغ را خاموش خواهید کرد؟

nicht bestätigt

10Wirst du das Licht ausmachen?

indirekt übersetzt

آنها نشستند پای چراغ

nicht bestätigt

1sie saßen bei der Lampe

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: farhang von ckh
2: Esperantostern (de #1333437), cojiluc (fa #7582766), Tatoeba
3: Pfirsichbaeumchen (de #1399624), cojiluc (fa #11573970), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1540656), cojiluc (fa #7992757), Tatoeba
5: MUIRIEL (de #440179), cojiluc (fa #7680850), Tatoeba
6: raggione (de #8253372), cojiluc (fa #11194164), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1306211), cojiluc (fa #8104076), Tatoeba
8: kutschektar (de #8108258), AsliAbbasi (fa #888375), Tatoeba
9: farhang von ckh
10: Boshnjanin (de #11185740), enebi (fa #12123772), Tatoeba