Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

fett

[fɛt]

Komparativ:
fetter
Superlativ:
am fettesten
چاق čâq Adjektiv

Beispiel mit fett

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ein guter Hahn wird selten fett.

یک خروس خوب به ندرت چاق است.

Adjektiv

  • fett[fɛt](wohlgenährt)(carrying a larger than normal amount of fat on one's body)
  • dick[dɪk](carrying a larger than normal amount of fat on one's body)(relatively great in extent from one surface to another)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • beleibt[bəˈlaɪ̯pt]nicht bestätigt
  • dickleibig[ˈdɪkˌlaɪ̯bɪç][ˈdɪkˌlaɪ̯bɪk]nicht bestätigt
  • drall[dʁal]nicht bestätigt
  • korpulent[kɔʁpuˈlɛnt]nicht bestätigt
  • adipös[ˌadiˈpøːs](extremely overweight)nicht bestätigt
  • fettleibig[ˈfɛtˌlaɪ̯bɪç][ˈfɛtˌlaɪ̯bɪk](extremely overweight)nicht bestätigt
  • fettsüchtig[ˈfɛtˌzʏçtɪç][ˈfɛtˌzʏçtɪk](extremely overweight)nicht bestätigt

Grammatik von چاق

Adjektiv

Umschrift
čâq
Aussprache
[t͡ʃʰɒːɢ̥]
Alle Formen
  • چاق‌ترKomparativ
  • چاق‌ترینSuperlativ

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او چاقترین شهروند آمریکایی است که دیده ام.

2Sie ist die dickste US-Bürgerin, die ich je gesehen habe.

همهٔ چیزهای دلپذیر یا غیر اخلاقی هستند یا غیر قانونی یا آدم را چاق می‌کنند!

3Alle angenehmen Dinge sind entweder unmoralisch, illegal oder machen dick!

یک خروس خوب به ندرت چاق است.

1Ein guter Hahn wird selten fett.

افراد چاق عموما زیاد عرق می‌کنند.

4Dicke Menschen schwitzen im Allgemeinen viel.

من خیلی چاق ام.

nicht bestätigt

5Ich bin so dick.

indirekt übersetzt

نشستم تا نفسی چاق کنم

nicht bestätigt

6ich setzte mich, um tief Luft zu holen

نشستم تا نفسی چاق کنم

nicht bestätigt

7ich setzte mich, um tief durchzuatmen

من خیلی چاق هستم.

nicht bestätigt

8Ich bin so fett.

indirekt übersetzt

چاق و تنبل

nicht bestätigt

9dick, fett und faul

چاق شدی.

nicht bestätigt

10Ihr habt zugenommen.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1942884), cojiluc (fa #8176481), Tatoeba
  2. 2: al_ex_an_der (de #1407681), Suroosh (fa #12018786), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #2374630), cojiluc (fa #6888932), Tatoeba
  4. 4: xtofu80 (de #750614), cojiluc (fa #7830303), Tatoeba
  5. 5: MUIRIEL (de #141), kuarash (fa #3840112), Tatoeba
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: BraveSentry (de #624282), mahdiye (fa #4714774), Tatoeba
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: Pfirsichbaeumchen (de #2340387), ismaximum (fa #2171609), Tatoeba
Quellen und Lizenzen