die Schraube

[ˈʃʁaʊ̯bə]

پیچ pič Nomen

Beispiel mit Schraube

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Eine Schraube fehlt.

یک پیچ کم است.

Nomen

die SchraubePlural: die Schrauben[ˈʃʁaʊ̯bə](Stift mit Gewinde zum Hineindrehen)(fastener)
die KurvePlural: die Kurven[ˈkʊʁvə][ˈkʊʁfə](gentle bend)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

پیچ را شل کن!

2Lockere die Schraube!

برای شل کردن پیچ، آن را به چپ بچرخانید.

3Um eine Schraube zu lösen, dreh sie nach links.

تام پیچ ها را سفت کرد.

4Tom zog die Schrauben an.

یک پیچ کم است.

1Eine Schraube fehlt.

هنگامی که رانندگی می‌کنی، باید در سر پیچ‌ها سرعت را کم کنی.

5Wenn du Auto fährst, solltest du an Straßenecken die Geschwindigkeit verringern.

پیچ را سفت کن!

6Zieh die Schraube an!

این پیچ شل است.

7Diese Schraube ist locker.

مسیر عشق پر پیچ و خم است.

8Die Pfade der Liebe sind gewunden.

من به یک انبر و یک پیچ نیاز دارم.

9Ich brauche eine Zange und Schrauben.

در هر فرایند تصمیم گیری، مسیرهای تیره و پیچ پیچ وجود دارد.

10In jedem Entscheidungsprozess gibt es dunkle, verschlungene Pfade.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Luiaard (de #8486019), cojiluc (fa #10716473), Tatoeba
2: brauchinet (de #7860216), cojiluc (fa #10716472), Tatoeba
3: Hans_Adler (de #787824), cojiluc (fa #10716497), Tatoeba
4: Pfirsichbaeumchen (de #8787901), Suroosh (fa #9029285), Tatoeba
5: xtofu80 (de #408454), cojiluc (fa #7461534), Tatoeba
6: brauchinet (de #7860218), cojiluc (fa #10716477), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1686213), cojiluc (fa #10716474), Tatoeba
8: Esperantostern (de #1244449), cojiluc (fa #7677682), Tatoeba
9: mrdax (de #934613), cojiluc (fa #10716487), Tatoeba
10: Esperantostern (de #10640542), cojiluc (fa #12058511), Tatoeba