der Beruf

[bəˈʁuːf]

پیشه piše Nomen

Beispiel mit Beruf

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1seinem Beruf nachgehen

پیشهٔ خودرا تعقیب کردن

nicht bestätigt

Nomen

der BerufPlural: die Berufe[bəˈʁuːf](activity or task with which one occupies oneself)(occupation)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

das GewerbePlural: die Gewerbe[ɡəˈvɛʁbə]nicht bestätigt
die ProfessionPlural: die Professionen[pʁofɛˈsi̯oːn](occupation)nicht bestätigt
die KunstPlural: die Künste[kʊnst](die Fähigkeit, eine bestimmte Tätigkeit sachgerecht auszuführen)Darinicht bestätigt
das GeschäftPlural: die Geschäfte[ɡəˈʃɛft](occupation, work or trade of a person)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

سفر قبلا یک تفریح بود؛ امروز یک پیشه است.

2Reisen war früher ein Vergnügen; heute ist es ein Gewerbe.

پیشهٔ خود کردن

nicht bestätigt

3sich etwas zum Beruf machen

پیشهٔ خودرا تعقیب کردن

nicht bestätigt

1seinem Beruf nachgehen

او هیچ نمی‌داند؛ و او گمان می‌کند همه چیز می‌داند. این آشکارا به پیشهٔ سیاستمداری اشاره می‌کند.

nicht bestätigt

4Er weiß nichts, und doch glaubt er, alles zu wissen. Das deutet klar auf eine politische Laufbahn hin.

indirekt übersetzt

زندگی پاک را پیشه کردن

nicht bestätigt

5ein ordentliches Leben führen

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.