alt
[alt]
- Komparativ:
- älter
- Superlativ:
- am ältesten
پیر pir AdjektivBeispiel mit alt
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Zum Lernen ist keiner zu alt.
برای یاد گرفتن هیچکس پیر نیست.
Adjektiv
- alt[alt](of a living being: having lived for relatively many years)
Nomen
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- alter Mannnicht bestätigt
Grammatik von پیر
Adjektiv
- Umschrift
- pir
- Aussprache
- [pʰiːɹ]
Alle Formen
- پیرترKomparativ
- پیرترینSuperlativ
Nomen
- Umschrift
- pir
- Aussprache
- [pʰiːɹ]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
دوست داشتن یک آدم یعنی رضایت به پیر شدن با او.
2Einen Menschen lieben heißt einzuwilligen, mit ihm alt zu werden.
برای یاد گرفتن هیچکس پیر نیست.
1Zum Lernen ist keiner zu alt.
جوانان باید از پیران بیاموزند.
3Die Jungen müssen von den Alten lernen.
هنگامی که هدفهای کمی داری، در حال پیر شدن هستی.
4Wenn du weniger Ziele hast, wirst du älter!
یاد بگیر با دلی جوان پیر شوی. این یک هنر است.
5Lerne alt zu werden mit einem jungen Herzen. Das ist die Kunst.
درست است که پیری ریش آدم را سفید میکند اما همیشه آدم را ریشسفید نمیکند.
6Alter macht zwar immer weiß, aber nicht immer weise.
وقتی که قیمت شمعها بیش از کیک تولدت است پیر شدهای.
7Du wirst alt, wenn die Kerzen mehr kosten als der Geburtstagskuchen.
آدم خیلی زود پیر میشود و خیلی دیر عاقل.
8Man wird zu schnell alt und zu spät gescheit.
توانایی از یاد بردن رمز جوانی جاودان است. ما از طریق به یاد آوردن پیر میشویم.
9Vergessenkönnen ist das Geheimnis ewiger Jugend. Wir werden alt durch Erinnerung.
مادامی که آدم جستجو میکند، پیر نیست.
10Ein Mensch ist nicht alt, solange er noch etwas sucht.
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #1927070), cojiluc (fa #7548103), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #2216075), cojiluc (fa #10743866), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #1139120), cojiluc (fa #7548144), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #5570884), cojiluc (fa #8135347), Tatoeba
- 5: al_ex_an_der (de #1658742), cojiluc (fa #10349205), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #2143467), cojiluc (fa #6950572), Tatoeba
- 7: Esperantostern (de #2286076), cojiluc (fa #7860721), Tatoeba
- 8: Esperantostern (de #4846843), cojiluc (fa #7576156), Tatoeba
- 9: Esperantostern (de #1363987), cojiluc (fa #8167921), Tatoeba
- 10: Esperantostern (de #4844675), cojiluc (fa #12108880), Tatoeba
Quellen und Lizenzen