alt

فقط یک احمق پیر شدنش را جشن می‌گیرد.

2Nur ein Narr feiert, dass er älter wird.

بدنم پیر است، اما روحم جوان است.

3Mein Körper ist alt, aber mein Geist ist jung.

کسی که می‌خواهد در پیری جوان باشد، باید در جوانی پیر باشد.

4Wer im Alter jung sein will, muss in der Jugend alt sein.

عادات آدم را پیر می‌کنند. آدم به واسطهٔ آمادگی برای تغییر جوان می‌ماند.

5Gewohnheiten machen alt. Jung bleibt man durch die Bereitschaft zum Wechsel.

آدم هر چه پیرتر می‌شود به خودش شبیه‌تر می‌شود.

6Je älter man wird, desto ähnlicher wird man sich selbst.

دوست داشتن یک انسان یعنی با او پیر شدن.

7Einen Menschen lieben, heißt mit ihm alt zu werden.

تام شدیدا پیر شده است. او را نخواهی شناخت.

8Tom ist stark gealtert. Du wirst ihn nicht wiedererkennen.

پیر شدن هنر نیست؛ هنر، تحمل کردن آن است.

9Keine Kunst ist's, alt zu werden; es ist Kunst, es zu ertragen.

کم حرفی زنان را پیر می‌کند.

10Wenig reden altert die Frauen.

هرچه آدم پیرتر می‌شود، به همان اندازه فشار خونش توسط شور و حرارت تغییر می‌کند.

11Je älter man wird, desto leichter verwechselt man erhöhten Blutdruck mit Leidenschaft.