der Gewinner
[ɡəˈvɪnɐ]
- Plural:
- die Gewinner
- Genitiv:
- des Gewinners
Beispiel mit Gewinner
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Die Gewinner hatten allerdings auch Glück.
البته برندگان شانس هم داشتند.
Nomen
- der GewinnerPlural: die Gewinner[ɡəˈvɪnɐ]
- der SiegerPlural: die Sieger[ˈziːɡɐ]
Adjektiv
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- gelungen[ɡəˈlʊŋən](positive Erwartung vollständig erfüllend, mit ganz und gar gutem Ergebni)nicht bestätigt
Grammatik von پیروز
Adjektiv
- Umschrift
- piruz
- Aussprache
- [pʰiː.ɹúːz]
Nomen
- Umschrift
- piruz
- Plural
- پیروزان
- Aussprache
- [pʰiː.ɹúːz]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
بدون ریسک بردن یعنی بدون افتخار پیروز شدن.
2Risikolos gewinnen heißt ruhmlos siegen.
3Nur der Geduldige wird Sieger.
زیرکان پیروز تخم مرغ را می‌خورند، نادانان پیروز مرغ را می‌خورند.
4Kluge Sieger essen Eier, dumme Sieger die Hühner.
بعد از یک جنگ، همیشه حق با پیروز است و تقصیر گردن مغلوب.
5Nach einem Krieg ist stets der Sieger im Recht und der Besiegte im Unrecht.
می‌توان در هر نبردی پیروز شد و با این حال بازندهٔ جنگ شد.
6Man kann in jeder Schlacht siegen und doch der Verlierer des Krieges sein.
دور از پیروز جای پنجم را گرفت
nicht bestätigt
7abgeschlagen landet er auf Platz 5
8er hat den Durchbruch geschafft
من هرگز نمی‌بازم. یا پیروز می‌شوم یا می‌آموزم.
nicht bestätigt
9Ich verliere nie. Entweder ich gewinne oder ich lerne.
indirekt übersetzt
تام گفت اگر ماری در این مسابقات پیروز نشود بسیار متعجب خواهد شد.
nicht bestätigt
10Tom sagte, es würde ihn sehr überraschen, wenn Maria das Turnier nicht gewänne.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: bigfellow68 (de #6866025), cojiluc (fa #9915783), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #6211351), cojiluc (fa #12731770), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #1804220), cojiluc (fa #7680750), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #1370542), cojiluc (fa #8287078), Tatoeba
- 5: al_ex_an_der (de #3419275), cojiluc (fa #8163929), Tatoeba
- 6: Pfirsichbaeumchen (de #3255470), cojiluc (fa #7722771), Tatoeba
- 7: farhang von ckh
- 8: farhang von ckh
- 9: Adelpa (de #7784698), cojiluc (fa #9932422), Tatoeba
- 10: Pfirsichbaeumchen (de #8404006), User103370 (fa #10708864), Tatoeba
Quellen und Lizenzen