sichtbar

nicht bestätigt

[ˈzɪçtbaːɐ̯]

پیدا peydâ Adjektiv

Beispiel mit sichtbar

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Konkretes ist sichtbar, Abstraktes ist unsichtbar.

مجسم قابل رؤیت است، مجرد غیر قابل رؤیت است.

Adjektiv

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

تو باید کوچکترین مخرج مشترک را پیدا کنی.

2Du musst den kleinsten gemeinsamen Nenner finden.

هر قابلمه دربش را پیدا می‌کند.

3Jeder Topf findet seinen Deckel.

او در هنگام شنا یک گرفتگی عضلانی پیدا کرد.

4Er bekam beim Schwimmen einen Krampf.

جسدش هرگز پیدا نشد.

5Seine Leiche wurde nie gefunden.

ما باید توازنی بین مخارج و درآمدها پیدا کنیم.

6Wir müssen eine Balance zwischen Ausgaben und Einnahmen finden.

او یک بهانه پیدا کرد.

7Er hat einen Vorwand erfunden.

همه جا رو گشتم ولی کیف پولم رو پیدا نمیکنم.

8Ich suchte überall, aber ich kann meine Geldbörse nicht finden.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #987688), cojiluc (fa #6952384), Tatoeba
2: brauchinet (de #10107600), cojiluc (fa #11206090), Tatoeba
3: enteka (de #1334303), cojiluc (fa #6905921), Tatoeba
4: Pfirsichbaeumchen (de #2369812), cojiluc (fa #7830725), Tatoeba
5: freddy1 (de #3308123), cojiluc (fa #6938299), Tatoeba
6: xtofu80 (de #561341), cojiluc (fa #7788650), Tatoeba
7: Sirio60 (de #4509594), cojiluc (fa #7793141), Tatoeba
8: Esperantostern (de #788510), Suroosh (fa #11761424), Tatoeba