Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

sichtbar

nicht bestätigt

[ˈzɪçtbaːɐ̯]

Komparativ:
sichtbarer
Superlativ:
am sichtbarsten
پیدا peydâ Adjektiv

Beispiel mit sichtbar

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Konkretes ist sichtbar, Abstraktes ist unsichtbar.

مجسم قابل رؤیت است، مجرد غیر قابل رؤیت است.

Adjektiv

  • sichtbar[ˈzɪçtbaːɐ̯](able to be seen)nicht bestätigt

Grammatik von پیدا

Adjektiv

Umschrift
peydâ
Aussprache
[pʰej.d̪ɒ́ː]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

جویبار را دنبال کن تا دریا را پیدا کنی.

2Gehe dem Bach nach und du findest das Meer.

به چپ بچرخید و کافه را پیدا خواهید کرد.

3Biegen Sie links ab und Sie werden das Café finden.

او سریع با وضعیت جدید تطبیق پیدا کرد.

4Er passte sich der neuen Situation schnell an.

برو و برایم یک داس پیدا کن.

5Geh und suche mir meine Sichel.

بدن سریع با تغییر دما تطبیق پیدا کرد.

6Der Körper passt sich schnell an Temperaturwechsel an.

حتی یک پرندهٔ نابینا دانه پیدا می‌کند.

7Ein blindes Huhn findet auch ein Korn.

کسی که مقصد را بشناسد، راه را پیدا می‌کند.

8Wer sein Ziel kennt, findet den Weg.

به راست بچرخید تا دفتر کار من را پیدا کنید.

9Biegen Sie rechts ab, und Sie finden mein Büro.

ما ردپا را در ماسه پیدا کردیم.

10Wir fanden Fußstapfen im Sand.

من خوشحالم که تو را پیدا کردم.

11Ich bin froh, dass ich dich gefunden habe.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #987688), cojiluc (fa #6952384), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #4925722), cojiluc (fa #7525588), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1615694), cojiluc (fa #7981362), Tatoeba
  4. 4: MUIRIEL (de #703705), cojiluc (fa #7294080), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #4881276), cojiluc (fa #8183940), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #1538347), cojiluc (fa #7294081), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #1205909), cojiluc (fa #8185003), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #1304599), cojiluc (fa #8119043), Tatoeba
  9. 9: stupiddog (de #1234185), cojiluc (fa #6955454), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #938272), cojiluc (fa #7895398), Tatoeba
  11. 11: Pfirsichbaeumchen (de #2637019), cojiluc (fa #6830342), Tatoeba
Quellen und Lizenzen