der/die Zwiebel

[ˈt͡sviːbl̩]

پیاز piyâz Nomen

Beispiel mit Zwiebel

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich schneide eine Zwiebel.

من یک پیاز قاچ می‌کنم.

Nomen

der/die ZwiebelPlural: die Zwiebeln[ˈt͡sviːbl̩](bulb-shaped underground portion of a plant)(Allium cepa)(bulb)(onion)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die HaarwurzelPlural: die Haarwurzeln[ˈhaːɐ̯ˌvʊʁt͡sl̩](part of a hair under the skin)nicht bestätigt
der LauchPlural: die Lauche, die Lauchs[laʊ̯x]nicht bestätigt
die WurzelPlural: die Wurzeln[ˈvʊʁt͡sl̩](part of a hair under the skin)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من یک پیاز قاچ می‌کنم.

1Ich schneide eine Zwiebel.

از سیر تا پیاز را تعریف می کند

nicht bestätigt

2er kommt vom hundertsten ins tausendste

از سیر تا پیاز برای کسی باز گفتن

nicht bestätigt

3von Anfang bis Ende jem. was erzählen

پیازش اینجا کونه کرد

nicht bestätigt

4er liess sich hier nieder

از سیر و پیازش را همگی خبر دارند

nicht bestätigt

5alle kennen seine intimsten Details

تا برایتان سیر تا پیازش را بگویند

nicht bestätigt

6bis sie euch alles offenlegen

ما همه چیز می‌فروشیم: از سیر تا پیاز.

nicht bestätigt

7Wir verkaufen alles: von Suppe bis hin zu Nüssen.

indirekt übersetzt

نان و پیاز

nicht bestätigt

8Zufrieden sein mit dem, was man hat

Quellen und Nachweise

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.