Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

leer

[leːɐ̯]

Komparativ:
leerer
Superlativ:
am leersten
پوچ puč Adjektiv

Beispiel mit leer

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Alles waren nur leere Worte.

همگی فقط کلمات پوچ بودند.

Adjektiv

  • leer[leːɐ̯](devoid of content)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • inhaltslos[ˈɪnhalt͡sˌloːs](devoid of content)nicht bestätigt
  • sinnlos[ˈzɪnloːs](incapable of producing results)nicht bestätigt
  • absurd[apˈzʊʁt]nicht bestätigt

Grammatik von پوچ

Adjektiv

Umschrift
puč
Aussprache
[pʰuːt͡ʃʰ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هیچ انجام ندادن بهتر از انجام کار پوچ است.

2Es ist viel besser, nichts zu tun, als Nichtiges zu tun.

همگی فقط کلمات پوچ بودند.

1Alles waren nur leere Worte.

هیچ نکردن بهتر از انجام کار پوچ است.

3Es ist viel besser, nichts zu tun, als Nichtiges zu tun.

آن کاملا پوچ است.

nicht bestätigt

4Das ist völlig absurd.

indirekt übersetzt

چه ایده پوچی!

nicht bestätigt

5Was für eine absurde Idee!

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Augustus (de #12022055), cojiluc (fa #12034471), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #2939128), cojiluc (fa #10552043), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #2939128), cojiluc (fa #10553581), Tatoeba
  4. 4: Tamy (de #2130946), manelie (fa #12741880), Tatoeba
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #581232), manelie (fa #12741847), Tatoeba
Quellen und Lizenzen